View source for öffentlich

{{GermanLatin
|dela=öffentlich, I) [[was]] [[vor]] jedermanns Augen ist, geschieht: [[qui]], [[quae]], [[quod]] in [[aperto]] ac [[propatulo]] [[loco]] [[est]] od. fit ([[was]] [[auf]] einem offenen und [[freien]] Platze ist, geschieht). – [[qui]], [[quae]], [[quod]] [[palam]] [[oder]] [[coram]] omnibus fit ([[was]] [[unter]] den Augen [[aller]] geschieht). – Adv.[[palam]]. [[propalam]]. omnibus inspectantibus ([[vor]] [[aller]] Augen). – [[coram]] omnibus (im [[Beisein]] [[aller]]). – in [[publico]] (an einem öffentlichen, allen gehörigen [[Ort]], dah. übh. in der [[Öffentlichkeit]]; versch. [[von]] [[publice]], d. i. [[unter]] [[Mitwissen]] [[aller]], z.B. jmd. [[töten]], [[publice]] alqm interficere); in multitudine ([[bei]] od. [[vor]] der [[Menge]], z.B. [[oratio]] habetur); in contione (in od. [[vor]] öffentlicher [[Versammlung]] [[des]] Volks, z.B. libros alcis comburere); civitate teste ([[indem]] der ganze [[Staat]] [[Zeuge]] ist od. war). – öff. [[speisen]], in [[publico]] convivari od. epulari: etw. öff. [[machen]], s. [[offenbaren]]. – II) zu jedermanns [[Gebrauch]] [[bestimmt]]: [[publicus]]. – [[communis]] (allen [[gemeinschaftlich]]). – [[ein]] öff. [[Ort]], [[Platz]], [[locus]] [[communis]] (übh. [[ein]] gemeinschaftlicher [[Platz]], z.B. [[Markt]]); publicis usibus [[destinatus]] [[locus]] ([[ein]] zum öff. [[Gebrauch]] bestimmter [[Ort]]); [[locus]], [[qui]] populum receptat ([[ein]] das [[Volk]] [[gewöhnlich]] aufnehmender [[Ort]]); [[locus]] ad populi [[otium]] [[dedicatus]] ([[für]] die [[Erholung]] [[des]] Volks bestimmter [[Ort]]): öff. [[Gebäude]], [[opera]] [[communia]]: [[auf]] öff. [[Straße]], in [[publico]]: die öff. Vergnügungen, voluptates vulgi. – III) den [[Staat]], die [[Kommune]] betreffend etc.: [[publicus]] (im allg., Ggstz. [[privatus]]). – [[forensis]] (das öffentliche [[Leben]] betreffend, Ggstz. [[domesticus]]). – [[auf]] öff. [[Veranstaltung]], [[publico]] consilio; [[publice]]: öff. [[Person]], [[homo]] [[publicus]] (im allg.); [[magistratus]] ([[Magistratsperson]]): die öff. [[Meinung]], [[publice]] recepta [[persuasio]]; vulgi [[opinio]]; omnium od. hominum [[existimatio]]: die öff. [[Stimme]] [[nicht]] [[achten]], omnium sermonem [[atque]] existimationem contemnere. – Adv.[[publice]] (d. i. [[auf]] öff. [[Veranstaltung]], im [[Auftrag]] [[des]] Staates, [[von]] Staats [[wegen]], z.B. [[als]] [[Redner]] [[auftreten]], dicere: jmdm. [[danken]], alci gratias agere).
}}