View source for δειματόω

{{LSJ1
|Full diacritics=δειμᾰτόω
|Medium diacritics=δειματόω
|Low diacritics=δειματόω
|Capitals=ΔΕΙΜΑΤΟΩ
|Transliteration A=deimatóō
|Transliteration B=deimatoō
|Transliteration C=deimatoo
|Beta Code=deimato/w
|Definition=[[frighten]], [[Herodotus|Hdt.]]6.3, Ar.''Ra.''144, Ph.2.204:—Pass., A. ''Ch.''845, S.''Ichn.''142, [[Euripides|E.]]''[[Andromache|Andr.]]''42, Pl.''Ax.''370a, etc.
}}
{{DGE
|dgtxt=(δειμᾰτόω) <b class="num">1</b> [[asustar]], [[atemorizar]] c. ac. de pers. τοὺς Ἴωνας Hdt.6.3, με Ar.<i>Ra</i>.144, αὐτόν Luc.<i>Philops</i>.32, τοὺς Ῥωμαίους D.C.50.1<br /><b class="num">•</b>abs. Themist.<i>Ep</i>.8, Ph.2.204, Numen.25.44<br /><b class="num">•</b>en v. pas. χαλκηλάτῳ κνώδοντι δειματουμένη asustada por puñal de bronce</i> Lyc.1434, ὑπ' αὐτοῦ δειματούμενος D.C.<i>Epit</i>.8.13.8, ὁ Ὀρέστης ... ὑπὸ τῶν Ἐρινύων Ps.Nonn.<i>Comm.in Or</i>.4.7.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[temer]], [[asustarse]], [[atemorizarse]] δειματούμενοι λόγοι rumores llenos de temor</i> A.<i>Ch</i>.845, δειματουμένη δ' [[ἐγώ]] E.<i>Andr</i>.42, c. ac. int. πάν[τα] δειματούμενοι S.<i>Fr</i>.314.148, c. πρός y ac. τῶν πρὸς ἀνυποστάτους ὑπονοίας δειματουμένων Gr.Nyss.<i>Mort</i>.45.22, c. inf. δειματούμενος στερήσεσθαι τῆς ψυχῆς temiendo ser privado del alma</i> Pl.<i>Ax</i>.370a, cf. Hsch.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0537.png Seite 537]] in Furcht setzen, erschrecken, Her. 6, 3; Ar. Ran. 144 u. Sp. – Pass. sich fürchten, Aesch. Ch. 832; Eur. Andr. 42; Plat. Ax. 370 a.
}}
{{bailly
|btext=[[δειματῶ]] :<br /><i>seul. prés., impf. et ao.</i><br />frapper de frayeur, épouvanter, acc..<br />'''Étymologie:''' [[δεῖμα]].
}}
{{elnl
|elnltext=δειματόω [δεῖμα] bang maken, vrees aanjagen; med. bang zijn, bevreesd zijn.
}}
{{elru
|elrutext='''δειμᾰτόω:'''<br /><b class="num">1</b> [[наводить страх]], [[приводить в ужас]], [[пугать]] (τινα Her., Arph.);<br /><b class="num">2</b> pass. [[бояться]], [[страшиться]] Trag.: δειματούμενος στερήσεσθαι τῆς ψυχῆς Plat. боясь расстаться с жизнью.
}}
{{lsm
|lsmtext='''δειμᾰτόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i> ([[δεῖμα]]), [[φοβίζω]], [[τρομάζω]], σε Ηρόδ., Αριστοφ. — Παθ., είμαι φοβισμένος, [[φοβούμαι]], σε Αισχύλ., Ευρ.
}}
{{ls
|lstext='''δειμᾰτόω''': ἐκφοβῶ, Ἡρόδ. 6. 3, Ἀριστοφ. Βατρ. 144. Παθ., ἐκφοβοῦμαι, Αἰσχύλ. Χο. 845, Σοφ. Ἀποσπ. 147, Εὐρ. Ἀνδρ. 42, κτλ., Πλάτ. Ἀξ. 370Α.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[δεῖμα]]<br />to [[frighten]], Hdt., Ar.:— Pass. to be [[frightened]], Aesch., Eur.
}}