View source for διερωτάω

{{LSJ1
|Full diacritics=διερωτάω
|Medium diacritics=διερωτάω
|Low diacritics=διερωτάω
|Capitals=ΔΙΕΡΩΤΑΩ
|Transliteration A=dierōtáō
|Transliteration B=dierōtaō
|Transliteration C=dierotao
|Beta Code=dierwta/w
|Definition=<span class="bld">A</span> [[cross-question]], τινά Pl.''Ap.''22b, ''Grg.''458a, etc.; δ. τινά τι Id.''Prt.''315c.<br><span class="bld">II</span> [[ask constantly]] or [[ask continually]], οἱ διερωτῶντες ὑμᾶς… τί βούλεσθε; D.3.22.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[preguntar]], [[interrogar]] c. ac. de pers. y de abstr. ἀστρονομικὰ [[ἄττα]] ... τὸν Ἱππίαν Pl.<i>Prt</i>.315c, c. ac. de pers. e interr. indir. αὐτοὺς τί λέγοιεν Pl.<i>Ap</i>.22b, τὸν Κῦρον πότερον βούλοιτο μένειν X.<i>Cyr</i>.1.3.15, Ἡρώδην ... τίς ὁ κτείνας εἴη I.<i>BI</i> 1.234, cf. Arist.<i>Fr</i>.44, Plb.5.50.12, διηρώτα τὰς δύο (γνώμας) καθολικῶς, οἷς δοκεῖ Plb.33.1.7, o interr. directa ὑμᾶς ... τί βούλεσθε; D.3.22, cf. D.C.48.8.5, Babr.55.4, περὶ τοῦ συμβεβακότος τί [[δεῖ]] ποιεῖν <i>Lindos</i> 2.D.67 (I a.C.), sólo c. ac. de pers. ἡδέως ἄν σε διερωτῴην Pl.<i>Grg</i>.458a, sólo c. ac. de abstr. γνώμας D.H.4.85, sólo c. interr. indir. τίνος ἕνεκ' Arist.<i>EE</i> 1216<sup>a</sup>12, cf. <i>Metaph</i>.1000<sup>a</sup>20, I.<i>BI</i> 1.653, Plu.2.358b, D.C.43.10.4, Aesop.5, 183<br /><b class="num">•</b>c. ac. de concr. [[preguntar por]] τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμωνος <i>Act.Ap</i>.10.17<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser interrogado]] εἰ τἀληθῆ καὶ ταὐτὰ [[ἀπαγγέλλω]] Aeschin.2.122, τὴν Ἰφιγένειαν ὑπὸ Ὀρέστου διερωτωμένην [[Diodorus Siculus|D.S.]]20.14.<br /><b class="num">2</b> [[poner en cuestión]], [[investigar]] πάσας (τὰς συνουσίας) Pl.<i>Lg</i>.639d.
}}
{{bailly
|btext=[[διερωτῶ]] :<br /><b>1</b> [[interroger en détail]] : τινα qqn;<br /><b>2</b> [[interroger avec persistance]], [[ne cesser de questionner]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἐρωτάω]].
}}
{{pape
|ptext=<i>durch-, [[ausfragen]]</i>; τινά, Plat. <i>Apol</i>. 22b; τινά τι, <i>Prot</i>. 315c; Xen. <i>Cyr</i>. 1.3.15 und Folgde; bes. = <i>durch [[Fragen]] [[unterbrechen]]</i>, Dem. 3.22.
}}
{{elru
|elrutext='''διερωτάω:'''<br /><b class="num">1</b> [[вести перекрестный допрос]], [[расспрашивать]] (τινα Plat., Xen. и τινά τι Plat.; δ. καὶ πυνθάνεσθαι Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[перебивать или забрасывать вопросами]] (τινα Dem.).
}}
{{ls
|lstext='''διερωτάω''': ἐρωτῶ ποικιλοτρόπως, [[ἀνακρίνω]], τινα Πλάτ. Ἀπολ. 22Β, Γοργ. 458Α, κτλ.· δ. τινά τι ὁ αὐτ. Πρωτ. 315C. ΙΙ. ἐρωτῶ ἐπιμόνως ἢ συνεχῶς, οἱ διερωτῶντες ὑμᾶς… τί βούλεσθε; Δημ. 34. 22.
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[διά]] and [[ἐρωτάω]]; to [[question]] [[throughout]], i.e. [[ascertain]] by [[interrogation]]: [[make]] enquiry for.
}}
{{Thayer
|txtha=1st aorist participle διερωτησας; to [[ask]] [[through]] (i. e., [[ask]] [[many]], [[one]] [[after]] [[another]]): τί, to [[find]] [[out]] by [[asking]], to [[inquire]] [[out]], [[Xenophon]], [[Plato]], [[Demosthenes]], [[Polybius]], [[Dio]] Cassius, 43,10; 48,8.) Cf. Winer's De [[verb]]. comp. etc. Part v., p. 15.
}}
{{lsm
|lsmtext='''διερωτάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[εξετάζω]] [[λεπτομερώς]], [[ανακρίνω]], <i>τινα</i>, σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> [[ρωτώ]] [[συνεχώς]] ή επίμονα, σε Δημ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br /><b class="num">I.</b> to [[cross]]-[[question]], τινα Plat.<br /><b class="num">II.</b> to ask [[constantly]] or [[continually]], Dem.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：dierwt£w 笛誒-羅他哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：經過-湧出-請求<br />'''字義溯源'''：徹底查詢，探知，訪問，尋訪；由（[[διά]]）*=通過）與（[[ἐρωτάω]]）=查詢）組成；而 （[[ἐρωτάω]]）出自（[[λέγω]]）*=說出）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 已尋訪到（1） 徒10:17
}}