View source for κατασκήνωσις

{{LSJ1
|Full diacritics=κατασκήνωσις
|Medium diacritics=κατασκήνωσις
|Low diacritics=κατασκήνωσις
|Capitals=ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΙΣ
|Transliteration A=kataskḗnōsis
|Transliteration B=kataskēnōsis
|Transliteration C=kataskinosis
|Beta Code=kataskh/nwsis
|Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[encamping]], [[taking up one's quarters]], [[LXX]] ''1 Ch.'' 28.2, al.; καλεῖν τινα πρὸς κατασκήνωσιν Plb.11.26.5; <b class="b3">διδόναι εἰς κ.</b> to give them as [[quarters]], ''OGI''229.57 (Smyrna, iii B.C.); <b class="b3">ἐν κ.</b> in [[camp]], Onos.11.6: pl. -σκηνώσεις βασιλέων ''Gp.''11.2.9.<br><span class="bld">2</span> of birds, [[restingplace]], [[nest]], Ev.Matt.8.20 (pl.).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1379.png Seite 1379]] ἡ, das Lagern, das Lager, das Zelt, Pol. 1, 26, 5 u. Sp. Auch das Nest der Vögel, Hatth. 8, 20.
}}
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />action de planter sa tente :<br /><b>1</b> [[tente]], [[demeure]];<br /><b>2</b> [[nid]].<br />'''Étymologie:''' [[κατασκηνόω]].
}}
{{elnl
|elnltext=κατασκήνωσις -εως, ἡ [κατασκηνόω] [[nest]], [[van vogels]].
}}
{{elru
|elrutext='''κατασκήνωσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[лагерь]] или [[палатка]] Polyb.;<br /><b class="num">2</b> [[гнездо]] (τὰ πετεινὰ [[ἔχει]] κατασκηνώσεις NT).
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[κατασκηνόω]]; an encamping, i.e. ([[figuratively]]) a [[perch]]: [[nest]].
}}
{{Thayer
|txtha=κατασκηνώσεως, ἡ ([[κατασκηνόω]], [[which]] [[see]]), [[properly]], the pitching of tents, encamping; [[place]] of [[tarrying]], [[encampment]], [[abode]]: of the haunts of birds, מִשְׁכָּן, [[Polybius]] 11,26, 5; Diodorus 17,95).
}}
{{lsm
|lsmtext='''κατασκήνωσις:''' -εως, ἡ, [[στρατοπέδευση]]· λέγεται για πουλιά, [[τόπος]] ανάπαυσης και διαμονής, [[φωλιά]], σε Καινή Διαθήκη
}}
{{ls
|lstext='''κατασκήνωσις''': -εως, ἡ, τὸ νὰ τοποθετήσῃ τις τὴν σκηνὴν του, καὶ αὐτὴ ἡ [[σκηνή]], [[στρατοπέδευσις]], [[κατάλυσις]], καλεῖν τινα ἐπὶ κατασκήνωσιν Πολύβ. 11. 26, 5· διδόναι εἰς κατασκήνωσιν, ὡς καταλύματα, Συλλ. Ἐπιγρ. 3137Β. 57· ἐν πορείᾳ καὶ ἐν κατασκηνώσει Ὀνησ. Στρατηγ. 11. 2. 2) ἐπὶ πτηνῶν, [[τόπος]] ἀναπαύσεως καὶ διαμονῆς, [[φωλεά]], αἱ ἀλώπεκες ἔχουσι φωλεοὺς καὶ τὰ πετεινὰ κατασκηνώσεις Εὐαγγ. κ. Ματθ. η´, 20.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κατασκήνωσις]], εως [from [[κατασκηνόω]]<br />an encamping:—of birds, a resting-[[place]], [[nest]], NTest.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：katask»nwsij 卡他-士咳挪西士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：向下-帳棚<br />'''字義溯源'''：宿營，住宿，夜宿，窩；源自（[[κατασκηνόω]]）=紮營）；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[σκηνόω]]）=住帳棚）組成；其中 （[[σκηνόω]]）出自（[[σκῆνος]]）=茅舍）， （[[σκῆνος]]）出自（[[σκηνή]]）=帳棚），而 （[[σκηνή]]）又出自（[[σκεῦος]]）*=器具），或出自 （[[σκιά]]）*=蔭）<br />'''出現次數'''：總共（2）；太（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 窩（2） 太8:20； 路9:58
}}