View source for λάθριος

{{LSJ1
|Full diacritics=λάθριος
|Medium diacritics=λάθριος
|Low diacritics=λάθριος
|Capitals=ΛΑΘΡΙΟΣ
|Transliteration A=láthrios
|Transliteration B=lathrios
|Transliteration C=lathrios
|Beta Code=la/qrios
|Definition=λάθριον, also α, ον Man.6.207:—later form of<br><span class="bld">A</span> [[λαθραῖος]] ([[secret]], [[furtive]], [[clandestine]]), [[κλέμμα]]τα S.Ichn.66 (lyr.); [[ἐρετμός|ἐρετμοί]] Pl.Com.3; [[ἐπιθυμία]]ι Men.535.7; [[φίλαμα|φιλάματα]], [[εὐνά]], Bion 2.6; of a person, ἐπ' οὔατα λάθριος εἶπεν Call.Ap.105; λάθριος [[γαμέτης]] Epigr.Gr.336.5 (Troas); of a place, λάθριος [[νάπος]] Theoc.20.39 codd. ([[Λάτμιον]] Wilamowitz): neuter plural as adverb, [[λαθρίως]] = [[secretly]], Call.Del.241; [[λάθρια]] μὲν γελάοισα [[treacherously]] ([[varia lectio|v.l.]] for [[λάθρῃ]]), Theoc.1.96.<br><span class="bld">II</span> [[Λαθρίη]], ἡ, [[epithet]] of [[Aphrodite]], AP6.300.1 (Leon.).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0006.png Seite 6]] = [[λαθραῖος]], heimlich, versteckt, Callim. Apoll. 104 Del. 211, u. oft in der Anth., τενάγη Apollnds. 16 (IX, 296), [[πούς]] Philp. 45 (XI, 33); Κυθήρη, verstohlen, Man. 6, 207; auch in sp. Prosa, ἐνδείξεις D. Cass. 78, 18.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[λαθραῖος]].
}}
{{elru
|elrutext='''λάθριος:''' 2, редко 3 Men., Theocr., Anth. = [[λαθραῖος]].
}}
{{ls
|lstext='''λάθριος''': -ον, [[ὡσαύτως]] α, ον Μανέθων 6. 207· - μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[λαθραῖος]], ἐρετμοὶ Πλάτ. Κωμ. ἐν «Ἀδών.» 1. 4· ἐπιθυμίαι Μένανδρ. ἐν Ἀδήλ. 6· φιλάματα, εὐνὴ Βίων 15. 6· ἐπὶ προσ., ἐς οὔατα [[λάθριος]] εἶπεν Καλλ. εἰς Ἀπόλλ. 104· λ. [[γαμέτης]] Συλλ. Ἐπιγρ. 3588. 5· ἐπὶ τόπου, λ. [[νάπος]] Θεόκρ. 20. 39· - οὐδ. πληθ. ὡς ἐπίρρ., μυστικῶς κρυφίως, Καλλ. εἰς Δῆλ. 241· λάθρια μὲν γελάοισα, ἀπίστως (εἰ ἡ γραφὴ ὀρθή), Θεόκρ. 1. 96.
}}
{{grml
|mltxt=[[λάθριος]], -ον, θηλ. και -ία και -ίη (Α) [[λάθρα]]<br /><b>1.</b> [[λαθραίος]] («κλέμματα λάθρια», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> (<b>το θηλ. ως κύριο όν.</b>) <i>ἡ Λαθρίη</i><br />[[προσωνυμία]] της Αφροδίτης<br /><b>3.</b> (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.) <i>λάθρια</i><br />[[λαθραία]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''λάθριος:''' -ον, μεταγεν. [[τύπος]] του [[λαθραῖος]], σε Θεόκρ.· ουδ. πληθ., ως επίρρ., [[μυστικά]], [[κρυφά]], παρασκηνιακά, στον ίδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[λάθριος]], ον later form of [[λαθραῖος]], Theocr.]<br />neut.pl. as adv., [[treacherously]], Theocr.
}}