View source for λαφύσσω

{{LSJ1
|Full diacritics=λᾰφύσσω
|Medium diacritics=λαφύσσω
|Low diacritics=λαφύσσω
|Capitals=ΛΑΦΥΣΣΩ
|Transliteration A=laphýssō
|Transliteration B=laphyssō
|Transliteration C=lafysso
|Beta Code=lafu/ssw
|Definition=Att. [[λαφύττω]], fut. λαφύξω Ael.''Fr.''156: aor. ἐλάφυξα Orph. ''L.''120, etc.:—Med. (v. infr.), aor. inf. λαφύξασθαι Lyc.321:—[[swallow greedily]], [[gulp down]], of the lion, αἷμα καὶ ἔγκατα πάντα λαφύσσει Il.11.176; of dogs, Luc.''Asin.''27; of wild beasts, eagles, etc., Q.S.10.316, etc.; also, of bears, [[tear open]], ὄνυξι τὴν γαστέρα Ael.''NA''4.45: metaph., of fire, [[consume]], AP5.238 (Paul. Sil.); of disease, Aret.''CA''2.3:—Med., of men, [[eat gluttonously]], [[gorge]], λαφύσσεται λαφυγμόν Eup. 148, cf. Lyc. [[l.c.]]—Poet. Verb used in late Prose, as Ph.1.550 (abs.).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0019.png Seite 19]] att. λαφύττω ([[λάπτω]], [[λαπάζω]]), gierig verschlucken, verschlingen, vom Löwen, [[ἔπειτα]] δέ θ' [[αἷμα]] καὶ [[ἔγκατα]] πάντα λαφύσσει, Il. 11, 175. 17, 63. 18, 583; von Hunden, Luc. Asin. 27; auch zerreißen, zerfleischen, vom Bären, λαφύξαι τοῖς ὄνυξι τοῦ δειλαίου τὴν γαστέρα, Ael. H. A. 4, 45 u. a. Sp. Von Menschen, schlemmen, prassen, wie Ath. VIII, 362 a es erkl., τὸ δαψιλῶς καὶ ἐπὶ πολὺ λαπάττειν καὶ ἐκκενοῦν, also auch verprassen, verthun. – Med., πρὶν λαφύξασθαι [[γάνος]], Lycophr. 321. Vgl. auch [[λαφυγμός]].
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> λαφύξω, <i>ao.</i> ἐλάφυξα, <i>pf. inus.</i><br /><b>1</b> [[manger avidement]], [[dévorer]];<br /><b>2</b> [[déchirer]], [[mettre en pièces]], acc..<br />'''Étymologie:''' R. Λαφ, prendre ; cf. [[λάπτω]].
}}
{{elru
|elrutext='''λᾰφύσσω:''' атт. [[λαφύττω|λᾰφύττω]]<br /><b class="num">1</b> (о животных), [[жадно поедать]], [[пожирать]], ([[αἷμα]] καὶ [[ἔγκατα]] πάντα Hom.; [[πολλά]] Luc.);<br /><b class="num">2</b> (об огне), [[пожирать]], [[сжигать]], [[уничтожать]] (θύματα πάντα Anth.).
}}
{{ls
|lstext='''λᾰφύσσω''': Ἀττ. -ττω: ἀόρ. ἐλάφυξα Ὀρφ. Λιθ. 120, Αἰλ., κτλ. ― Μέσ. (ἴδε κατωτ.): ἀόρ. λαφύξασθαι Λυκόφρ. 321. (Ἐκ τῆς √ΛΑΠ, ΛΑΦ, παράγονται [[ὡσαύτως]] λάπτω, λαφυγμός, λαφύκτης, λαφύστιος). Μετὰ ποιοῦ ἤχου, ἀναρροφῶ, [[λάπτω]], ἀπλήστως, [[καταπίνω]], [[καταβροχθίζω]], ἐπὶ τοῦ λέοντος, [[αἷμα]] καὶ [[ἔγκατα]] πάντα λαφύσσει Ἰλ. Λ. 176, Σ. 64· ἐπὶ κυνῶν, Λουκ. Ὄν. 27· ἐπὶ ἀγρίων θηρίων, ἀετῶν κτλ., Κόϊντ. Σμ. 10. 316, κτλ.· καὶ ἐπὶ ἄρκτων, [[σπαράσσω]], ὄνυξι τὴν γαστέρα Αἰλ. π. Ζ. 4. 45· μεταφορ., ἐπὶ τοῦ [[πυρός]], [[καταναλίσκω]], [[ἀφανίζω]], [[κατακαίω]], Ἀνθ. Π. 5. 239· [[οὕτως]] ἐπὶ νόσου, Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 2. 3· ― Μέσ., ἐπὶ ἀνθρώπων, ἀπλήστως ἐσθίω, [[τρώγω]] λαιμάργως, [[καταβροχθίζω]], Λατ. helluari, λαφύσσεται λαφυγμὸν Εὔπολ. ἐν «Κόλαξι» 12, Ἀνών. παρὰ Σουΐδ., πρβλ. Λυκόφρ. ἔνθ’ ἀνωτ.· ― Ποιητ. [[λέξις]] ἐν χρήσει παρὰ μεταγεν. πεζογράφοις.
}}
{{Autenrieth
|auten=[[gulp]] [[down]], [[swallow]]. (Il.)
}}
{{grml
|mltxt=[[λαφύσσω]], αττ. τ. λαφύττω (Α)<br /><b>1.</b> (για άγρια ζώα) [[τρώγω]] ή [[πίνω]] με [[απληστία]], [[κατασπαράζω]], [[κατατρώγω]], [[καταβροχθίζω]] («αἶμα καὶ [[ἔγκατα]] [[πάντα]] λαφύσσει», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> (για τη [[φωτιά]]) [[κατακαίω]], [[αφανίζω]]<br /><b>3.</b> (για νόσο) [[φθείρω]], [[μαραίνω]]<br /><b>4.</b> <b>μέσ.</b> <i>λαφύσσομαι</i><br />(<b>για πρόσ.</b>) [[τρώγω]] [[λαίμαργα]], άπληστα, [[καταβροχθίζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. <i>λαφ</i>-<i>ύσσω</i> ανάγεται σε ΙΕ [[ρίζα]] <i>labh</i>- «ρουφώ, [[γλείφω]], [[τρώγω]] πλαταγίζοντας τη [[γλώσσα]]» ([[πρβλ]]. [[λάπτω]]), συνδέεται με αρμεν. <i>lap</i>'<i>em</i> «[[γλείφω]]», λατ. <i>lambo</i> «[[γλείφω]]» και εμφανίζει εκφραστικό [[επίθημα]] -<i>ύσσω</i>, [[πρβλ]]. [[δριμύσσω]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''λᾰφύσσω:''' Αττ. [[λαφύττω]], μέλ. <i>λαφύξω</i> ([[λάπτω]])· [[καταπίνω]] [[λαίμαργα]], [[καταβροχθίζω]], σε Ομήρ. Ιλ.· μεταφ., λέγεται για τη [[φωτιά]], [[κατακαίω]], [[καταναλώνω]], [[αφανίζω]], σε Ανθ.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[swallow]], [[gulp down]] (Il.).<br />Other forms: aor. [[λαφύξαι]]<br />Derivatives: [[λαφυγμός]] (com., AP), [[λάφυξις]] (Ath.), [[λαφύγματα]] pl. (epigram) [[gluttony]]; [[λαφύκτης]] [[gourmand]] (Arist.); also [[λαφύστιος]] [[gluttonous]], [[devoured]] (Lyc.), cf . <b class="b3">Ζεὺς Λαφύστιος</b> (Hdt. 7, 197; from <b class="b3">Λαφύστιον ὄρος</b> in Boeotia), in whose cult human sacrifices occurred.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Expressive verb in <b class="b3">-ύσσω</b> (Schwyzer 733, Chantraine Gramm. hom. 1, 335), cf. [[λάψαι]], [[λάπτω]]. The aspirated <b class="b3">λαφ-</b> is also seen in Arm. [[lap'em]] [[lick]]; a direct connection with OCS [[lobъzati]], Russ. <b class="b2">lobzátь</b> [[kiss]] (IE <b class="b2">-uǵ-</b>) is improbable. Further s. [[λάπτω]]. - The connection with [[λάπτω]] seems certain; this rather confirms Pre-Greek origin.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=λᾰφύσσω, [[λάπτω]]<br />to [[swallow]] [[greedily]], [[gulp]] [[down]], [[devour]], Il.; metaph. of [[fire]], to [[consume]], Anth.
}}
{{FriskDe
|ftr='''λαφύσσω''': {laphússō}<br />'''Forms''': Aor. λαφύξαι<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[einschlürfen]], [[gierig verschlucken]] (ep. poet. seit Il., sp. Prosa).<br />'''Derivative''': Davon [[λαφυγμός]] (Kom., ''AP''), [[λάφυξις]] (Ath.), λαφύγματα pl. (Epigramm) [[Verschlucken]], [[Schlemmerei]]; [[λαφύκτης]] [[Schlemmer]] (Arist.); auch [[λαφύστιος]] [[verschluckend]], [[verschluckt]] (Lyk.), im Anschluß an [[Ζεύς|Ζεὺς]] [[Λαφύστιος]] (Hdt. 7, 197; von Λαφύστιον [[ὄρος]] in Böotien), bei dessen Kult Menschenopfer vorkamen.<br />'''Etymology''': Expressives Verb auf -ύσσω (Schwyzer 733, Chantraine Gramm. hom. 1, 335), vgl. λάψαι, [[λάπτω]]. Das aspirierte λαφ- hat ein Gegenstück in arm. ''lap’em'' [[lecken]]; an direkten Zusammenhang mit aksl. ''lobъzati'', russ. ''lobzátь'' [[küssen]] (idg. -''uĝ''-) ist nicht zu denken. Weiteres s. [[λάπτω]].<br />'''Page''' 2,91-92
}}