View source for οπή

{{grml
|mltxt=η (ΑΜ [[ὀπή]], Α δωρ. τ. [[ὀπά]])<br />[[άνοιγμα]] ή [[κοίλη]] [[εσοχή]] σε κάποιο [[σώμα]], [[τρύπα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>(ηλεκτρον.)</b> θετικά φορτισμένη [[περιοχή]] στη [[ζώνη]] σθένους ενός ατόμου, η οποία δημιουργείται [[κατά]] τη [[μετακίνηση]] ενός ηλεκτρονίου από τη [[ζώνη]] σθένους [[προς]] τη [[ζώνη]] αγωγιμότητας<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «μελανή οπή» ή «μαύρη οπή»<br /><b>αστρον.</b> [[ουράνιο]] [[αντικείμενο]] στο οποίο η [[πυκνότητα]] της ύλης [[είναι]] τόσο [[μεγάλη]] ώστε το ισχυρότατο βαρυτικό [[πεδίο]] του δεν επιτρέπει να διαφύγει από αυτό κανενός είδους [[ακτινοβολία]] και το οποίο θεωρείται ότι αποτελεί την τελική [[φάση]] στην [[εξέλιξη]] ενός μεγάλου αστέρα που έχει εξαντλήσει [[τελείως]] τις πηγές θερμοπυρηνικής ενέργειάς του<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> η [[καπνοδόχος]]<br /><b>2.</b> [[παράθυρο]], [[φεγγίτης]]<br /><b>3.</b> όραση<br /><b>4.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αι οπαί</i><br /><b>αρχιτ.</b> ανοίγματα στο [[επιστύλιο]] τα οποία χρησίμευαν για την [[υποδοχή]] τών [[άκρων]] τών δοκών<br /><b>5.</b> [[ποντικότρυπα]]<br /><b>6.</b> [[άνοιγμα]] [[πάνω]] στη γη<br /><b>7.</b> [[φυσικό]] [[άνοιγμα]] του σώματος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. ανάγεται στην ΙΕ [[ρίζα]] <i>ok</i><sup>w</sup>- «[[βλέπω]]» (<b>βλ.</b> και λ. <i>όπωπα</i>). Αξιοσημείωτη [[είναι]] η [[εξέλιξη]] της λ. από τη σημ. «όραση» στη σημ. «[[άνοιγμα]] απ' το οποίο βλέπει [[κανείς]], [[τρύπα]]». Η λ. <i>ὀπή</i> απαντά ως β' συνθετικό με τη [[μορφή]] -<i>ωπός</i> στις λ. <i>εὐρ</i>-<i>ωπός</i>, <i>πολυ</i>-<i>ωπός</i>, <i>στεν</i>-<i>ωπός</i> με [[έκταση]] λόγω συνθέσεως. Τα σύνθ. αυτά διακρίνονται από τα σύνθ. σε -<i>ωπός</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ὄψ</i>, [[ὄπωπα]]. Τέλος, η λ. απαντά ως β' συνθετικό [[χωρίς]] [[έκταση]] στις λ. <i>δι</i>-<i>όπη</i>, <i>ἐν</i>-<i>όπη</i>, <i>βορβορ</i>-<i>όπη</i>, <i>μετ</i>-<i>όπη</i>].
}}
{{trml
|trtx====[[hole]]===
Adyghe: абан, гъуанэ; Albanian: vrimë; Aleut: hunax̂, tatax̂; Apache Western Apache: o'i'án; Arabic: ⁧ثَقْب⁩, ⁧حُفْرة⁩; Egyptian Arabic: ⁧حرق⁩, ⁧خرم⁩; Hijazi Arabic: ⁧خُرْق⁩, ⁧خُرْم⁩, ⁧فَتْحة⁩, ⁧حُفرة⁩, ⁧ثُقْب⁩; South Levantine Arabic: ⁧خرم⁩, ⁧خزق⁩; Aragonese: forau; Armenian: անցք, ծակ; Aromanian: gavrã, guvã; Assamese: গাঁত, ফুটা; Asturian: furacu, buracu, fueyu; Azerbaijani: deşik, dəlik; Bashkir: батынҡы урын, соҡор; Belarusian: дзі́рка; Bengali: গর্ত; Bulgarian: дупка, яма; Burmese: တွင်း; Catalan: forat; Chechen: ӏуьрг; Cherokee: ᎠᏔᎴᏒᎢ; Chinese Cantonese: 窿; Mandarin: 孔, 洞, 穴; Corsican: tufone; Crimean Tatar: teşik; Czech: díra; Danish: hul; Dutch: [[gaatje]], [[gat]], [[holletje]], [[opening]]; Erzya: варя; Esperanto: truo; Estonian: auk; Evenki: саңар; Faroese: hol; Finnish: kuoppa, kolo; French: [[creux]], [[trou]]; Galician: burato, buraco, pía, foca; Georgian: ნახვრეტი, ხვრელი; German: [[Loch]], [[Grube]], [[Grübchen]], [[Mulde]], [[Vertiefung]], [[Kerbe]]; Greek: [[τρύπα]], [[οπή]]; Ancient Greek: [[βόθρος]], [[ὀπά]], [[ὀπή]], [[τρυμαλιά]], [[τρυμαλιή]], [[τρύμη]], [[τρῦπα]], [[τρύπη]], [[τρύπημα]]; Greenlandic: putu; Hebrew: ⁧חור \ חֹר⁩; Hindi: छेद, छिद्र; Hungarian: lyuk; Icelandic: hola; Ido: truo; Ilocano: abut; Indonesian: lubang; Ingrian: reikä, uuttu; Ingush: ӏург; Irish: poll; Italian: [[buco]], [[pertugio]], [[foro]], [[cunicolo]], [[fessura]]; Japanese: 穴; Kapampangan: busbus; Karachay-Balkar: тешик; Karaim: tiešik; Kaurna: yapa; Kazakh: тесік, жыртық; Khakas: тизік; Khmer: រូង, រន្ធ; Kikuyu: irima; Korean: 구멍; Kumyk: тешик; Kurdish Central Kurdish: ⁧چاڵ⁩; Northern Kurdish: kun; Kyrgyz: тешик; Lao: ຂຸມ, ຮູ; Latin: [[cavum]], [[foramen]], [[fovea]], [[lacuna]]; Latvian: bedre, dobums; Lingala: libúlú; Lithuanian: duobė; Lombard: bus; Macedonian: дупка; Malay: lubang; Malayalam: തുള, ദ്വാരം, ഓട്ട, സുഷിരം; Manx: towl; Maori: poka; Mongolian: нүх; Nanai: сангар; Nogai: тесик; Norwegian: hull; Occitan: trauc; Odia: ଛିଦ୍ର; Old Church Slavonic Cyrillic: дира; Old Prussian: prālī; Pashto: ⁧سورى⁩, ⁧بغره⁩, ⁧غار⁩, ⁧منفذ⁩; Persian: ⁧سوراخ⁩; Plautdietsch: Loch; Polish: dziura; Portuguese: [[buraco]], [[oco]]; Punjabi: ਮੋਰੀ, ਮੋਰਾ; Quechua: t'uqu; Romanian: gaură; Russian: [[впадина]], [[яма]]; Samoan: lua; Saterland Frisian: Gat; Serbo-Croatian Cyrillic: отвор, рупа; Roman: otvor, rupa; Shor: тежик; Sicilian: pirtusu, purtusu, bucu; Skolt Sami: kååʹpp; Slovak: diera; Slovene: luknja; Southern Altai: тежик; Spanish: [[agujero]], [[hoyo]], [[abolladura]], [[hendidura]], [[depresión]], [[pozo]]; Swedish: hål; Tagalog: butas; Tajik: сурох; Tamil: ஓட்டை; Tatar: чокыр, батынкылык; Thai: หลุม, รู; Tibetan: ཁུང་བུ, ས་དོང; Tocharian B: kāre; Tofa: дэлік; Turkish: delik; Turkmen: deşik; Tuvan: дежик; Ukrainian: ді́рка; Urdu: ⁧چھید⁩; Urum: тэшик; Uyghur: ⁧تۆشۈك⁩; Uzbek: teshik, tuynuk; Venetian: bus; Vietnamese: lỗ; Vilamovian: łöch; Volapük: hog; White Hmong: qhov; Yakut: хайаҕас; Yiddish: ⁧לאָך⁩; Zazaki: qul; Zhuang: congh
}}