View source for πάροχος

{{LSJ1
|Full diacritics=πάροχος
|Medium diacritics=πάροχος
|Low diacritics=πάροχος
|Capitals=ΠΑΡΟΧΟΣ
|Transliteration A=párochos
|Transliteration B=parochos
|Transliteration C=parochos
|Beta Code=pa/roxos
|Definition=(A), ὁ, ([[ὄχος]]) [[one who sits beside another in a chariot]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Suid.; especially of the groomsman in wedding ceremonies, hence of Ἔρως, Ζηνὸς π. γάμων τῆς τε… Ἥρας [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''1740; π. καὶ νυμφαγωγὸς συμπαρέστη Luc.''Herod.''5.<br /><br />(B), ὁ, ([[παρέχω]])<br><span class="bld">A</span> [[provider]], c. gen., Porph.''Abst.''2.12 (pl.): gloss on [[πρόξενος]], Sch.Ar.''Pl.''182.<br><span class="bld">II</span> πάροχοι, οἱ, in the Roman provinces, [[those who supplied public officers with necessaries]], Hor.''Sat.''1.5.46, cf. ''IG''5(1).209.30 (Sparta, i B.C.): metaph., Cic.''Att.''13.2a.2.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0528.png Seite 528]] [[darreichend]], [[gebend]], bes. ὁ [[πάροχος]], der auf dem Marsche den Kriegern das Nöthige giebt, der die Kosten wozu hergiebt, Sp. ὁ, der mit auf dem Wagen Sitzende, Mitfahrende, bes. der [[παράνυμφος]], VLL. erkl. παράπομπος u. ä., Ar. Av. 1740 u. Sp., wie Luc.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) : [[fournisseur de vivres aux agents qui voyageaient pour le service public]].<br />'''Étymologie:''' [[παρέχω]].
}}
{{elnl
|elnltext=πάρ-οχος -ου, ὁ [[bruidsjonker]]:. Ζηνὸς πάροχος γάμων bruidsjonker bij het huwelijk van Zeus Aristoph. Av. 1740.
}}
{{elru
|elrutext='''πάροχος:''' ὁ и ἡ [[едущий рядом в колеснице]] (о дружке) Arph., Luc.
}}
{{ls
|lstext='''πάροχος''': ὁ, ([[ὄχος]]) ὁ καθήμενος πλησίον ἑτέρου ἐπὶ ὀχήματος, ὁ παροχούμενος, Σουΐδ., Ἡσύχιος· «πάροχοι λέγονται καὶ οἱ παράνυμφοι, παρὰ τὸ παροχεῖσθαι τοῖς νυμφίοις· ἐπ’ ὀχήματος γὰρ τὰς νύμφας ἦγον» Σουΐδ., Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ὄρν. 1740, Φώτ., [[ὅθεν]] ὁ Ἔρως καλεῖται «Ζηνὸς [[πάροχος]] γάμων», ὁ δ’ ἀμφιθαλὴς Ἔρως [[χρυσόπτερος]] ἡνίας εὔθυνε παλιντόνους, Ζηνὸς [[πάροχος]] γάμων τῆς τ’ εὐδαίμονος Ἥρας Ἀριστοφ. Ὄρν. 1737· [[πάροχος]] δὲ καὶ νυμφαγωγὸς Ἡφαιστίων παρέστη δᾷδα καιομένην ἔχων Λουκ. Ἡρόδοτος 5. 2) π. [[ἵππος]] = [[παρήορος]], Εὐαγρ. Ἐκκλ. Ἱστ. 6. 4.
}}
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />ό ΜΑ<br /><b>1.</b> αυτός που κάθεται [[δίπλα]] σε άλλον στο [[κάθισμα]] οχήματος<br /><b>2.</b> ο [[παράνυμφος]], ο [[κουμπάρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ὄχος]] «όχημα, [[άρμα]] ([[πρβλ]]. [[έποχος]])].<br /> <b>(II)</b><br />-ον, ΜΑ [[παρέχω]]<br />[[χορηγός]], [[προμηθευτής]], [[δωρητής]] («ἀρετὴν καὶ τὸν ταύτης πάροχον Θεόν», Ωριγ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[πρόξενος]], [[εκπρόσωπος]] πόλης-κράτους<br /><b>2.</b> (στην αρχ. [[Ρώμη]]) (<b>το αρσ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>οἱ πάροχοι</i><br />αυτοί που χορηγούσαν στους περιοδεύοντες δημόσιους λειτουργούς τα απαραίτητα εφόδια<br /><b>3.</b> αυτός που φιλοξενεί κάποιον περαστικό, κάποιον ταξιδιώτη.
}}
{{lsm
|lsmtext='''πάροχος:''' ὁ, αυτός που βρίσκεται δίπλα σε άλλον μέσα σε [[άρμα]], αυτός που ακολουθεί τους μελλόνυμφους (βλ. [[παράνυμφος]]), σε Αριστοφ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πάρ-οχος, ὁ,<br />one who goes [[beside]] [[another]] in a [[chariot]], one who attends the [[bridegroom]] (v. παράνυμφοσ), Ar.
}}