View source for παλαμίδα

{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />και [[παλαμύδα]], η (ΑΜ [[παλαμίς]], Μ και [[παλαμίδα]])<br />[[κοινή]] [[σήμερα]] [[ονομασία]] θαλάσσιων ψαριών που, σύμφωνα με τη σύγχρονη [[ταξινόμηση]], ανήκουν στο [[είδος]] Sarda sarda και κατ' [[επέκταση]] όλων τών ειδών του γένους Sarda της οικογένειας [[σκομβρίδες]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>παροιμ.</b> «[[παλαμίδα]] σού μυρίζει, να φας κολιό» — λέγεται γι' αυτόν που προβάλλει υπερβολικές αξιώσεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> αρχ. [[πηλαμύς]] <span style="color: red;"><</span> [[πηλός]] με προληπτική [[αφομοίωση]] του -<i>η</i>- σε -<i>α</i>- και [[επίθημα]] -<i>ις</i>. Κατ' άλλους, το όνομα του ψαριού έχει σχηματιστεί από παρετυμολογική [[επίδραση]] της λ. [[παλάμη]].<br /> <b>(II)</b><br />η (ΑΜ [[παλαμίς]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[παλάμη]], [[χούφτα]]<br /><b>2.</b> [[παλαμιά]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «[[παλαμίδα]] του μυρίζει» — λέγεται για κάποιον που του αξίζει να ξυλοκοπηθεί<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[είδος]] ζώου, ο [[ασπάλακας]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[παλαμίς]]<br />[[τεχνίτης]] παρὰ τοῖς Σαλαμινίοις».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[παλάμη]] «[[έργο]] τέχνης» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίς</i> ([[πρβλ]]. [[καλαμίς]]). Έχει [[ωστόσο]] προταθεί η [[διόρθωση]] του τ. σε [[πάλαμις]] (<b>πρβλ.</b> [[γάστρις]], [[στρόφις]]). Ο [[ασπάλακας]] ονομάστηκε [[έτσι]] λόγω της τέχνης του ζώου στην [[κατασκευή]] τών υπόγειων στοών του].
}}