View source for προαλής

{{LSJ1
|Full diacritics=προᾰλής
|Medium diacritics=προαλής
|Low diacritics=προαλής
|Capitals=ΠΡΟΑΛΗΣ
|Transliteration A=proalḗs
|Transliteration B=proalēs
|Transliteration C=proalis
|Beta Code=proalh/s
|Definition=προαλές,<br><span class="bld">A</span> [[sloping]], χῶρος Il.21.262; <b class="b3">π. ὕδωρ</b> the [[rushing]] water, A.R.3.73 ([[πρόαλες]] Cypr.Arc.Lac., acc. to Parmenioap.Sch.Gen.Il. 1.c.; expld. by Ptol.Ascal. <b class="b3">ἀφ' οὗ ἀλὲς καὶ ἄθρουν καταφέρεσθαι δύναται τὸ ὕδωρ</b>, ibid.).<br><span class="bld">II</span> metaph., = [[προπετής]], [[πρόχειρος]] ([[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]), [[heedless]], ἀκουσταί Lysis ap.Iamb.''VP''17.77; [[wilful]], [[LXX]] ''Si.''30.8; [[rash]], A.D.''Pron.''21.23, ''Adv.''165.11. Adv. Comp., <b class="b3">πλησιάζειν τῇ γῇ προαλέστερον</b>, of dolphins, [[rather rashly]], Str.12.3.19: προᾰλῶς is censured by Phryn.221.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0706.png Seite 706]] ές ([[ἅλλομαι]]), vorsprüngig, vornüberhangend, abschüssig, steil; [[χῶρος]], Il. 21, 262; [[ὕδωρ]] προαλές, das herabschießende Wasser, Ap. Rh. 3, 73; übrtr., bereit wozu, Sp.; auch vorschnell, im Sprechen, Iambl. Pythag. 17; übh. voreilig, Strab. 12, 3, 19 im compar. – Das adv. προαλῶς tadeln Phryn. p. 245 u. Thom. Mag.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />qui est en pente (terrain).<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἅλλομαι]].
}}
{{elnl
|elnltext=προαλής -ές &#91;[[πρό]], [[ἅλλομαι]]] [[hellend]]:. χώρῳ ἔνι προαλεῖ op een hellende plaats Il. 21.262.
}}
{{elru
|elrutext='''προᾰλής:''' [[наклонный]], [[покатый]] ([[χῶρος]] Hom.).
}}
{{Autenrieth
|auten=ές ([[ἅλλομαι]]): springing [[forward]], [[sloping]], Il. 21.262†.
}}
{{grml
|mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> αυτός που κλίνει [[προς]] τα [[εμπρός]], κεκλιμένος, [[επικλινής]]<br /><b>2.</b> [[πρόχειρος]]<br /><b>3.</b> [[απρόσεκτος]], [[απερίσκεπτος]]<br /><b>4.</b> [[ισχυρογνώμων]], [[αυθάδης]]<br /><b>5.</b> [[άφρων]], [[ασυλλόγιστος]]<br /><b>6.</b> (το ουδ. συγκριτ. ως επίρρ.) <i>προαλέστερον</i><br />πιο ορμητικά<br /><b>7.</b> <b>φρ.</b> «προαλὲς [[ὕδωρ]]» — [[νερό]] που πέφτει [[κάθετα]] [[προς]] τα [[κάτω]], [[καταρράκτης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[αλής]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἅλλομαι]] «[[πηδώ]], [[ορμώ]]»)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''προᾰλής:''' -ές ([[ἅλλομαι]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που πέφτει, ρέπει προς τα [[κάτω]], [[κατωφερής]], [[απότομος]], [[κρημνώδης]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., = [[προπετής]]· συγκρ. επίρρ. <i>προαλέστερον</i>, πιο [[πρόθυμα]], σε Στράβ.
}}
{{ls
|lstext='''προᾰλής''': -ές, (ἄλλομαι) [[κατωφερής]], [[χῶρος]] Ἰλ. Φ. 262· [[ὕδωρ]] πρ., πῖπτον καθέτως πρὸς τὰ [[κάτω]], Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 73· ― πρβλ. [[πρηνής]]. ΙΙ. μεταφορ. = [[προπετής]], [[πρόχειρος]] (Ἡσύχ.), [[ἀπερίσκεπτος]], Λῦσις παρ’ Ἰαμβλ. ἐν Βίῳ Πυθ. 77· [[ἰσχυρογνώμων]], [[αὐθάδης]], Ἑβδ. (Σειρὰχ Λ΄, 8). ― Συγκρ. ἐπίρρ., προαλέστερον πλησιάζειν, ἑτοιμότερον ἢ προθυμότερον, Στράβ. 549. ― τὸ ἐπίρρ. προᾰλῶς ἀποδοκιμάζει ὁ Φρύνιχ. (245), «τοῦτο μὲν οὖν ἀποδιοπομπώμεθα, ἀντ’ [[αὐτοῦ]] δὲ λέγωμεν προπετῶς», πρβλ. Θωμ. Μ. 774. ― Ἴδε Χ. Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολ. τ. Α΄, σ. 298.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: of a terrain ([[χῶρος]]), over which the water flows down quickly, approx. [[sloping]], [[sudden]] (Φ 262), of water ([[ὕδωρ]]) itself, approx. [[breaking forth]], [[streaming down]] (A. R. 3, 73); [[metaph. `rash]], [[heedless]] (LXX, Str., A. D.); <b class="b3">προαλεστάτην προπετεστάτην</b>, [[προχειροτάτην]] H.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=προ-ᾰλής, ές [ἄλλομαι]<br /><b class="num">I.</b> springing [[forward]], i. e. [[overhanging]], [[abrupt]], Il.<br /><b class="num">II.</b> metaph. = [[προπετής]]:— comp. adv., προαλέστερον [[more]] [[eagerly]], Strab.
}}
{{FriskDe
|ftr='''προαλής''': {proalḗs}<br />'''Meaning''': von einem Gelände ([[χῶρος]]), worüber das Wasser rasch herabströmt, etwa [[abschüssig]], [[jäh]] (Φ 262), vom Wasser ([[ὕδωρ]]) selbst, etwa [[hervorbrechend]], [[herabströmend]] (A. R. 3, 73); übertr. [[voreilig]], [[unbesonnen]] (LXX, Str., A. D. u.a.); προαλεστάτην· προπετεστάτην, προχειροτάτην H.<br />'''Etymology''': Von [[προάλλομαι]]; Bildung wie [[προπετής]].<br />'''Page''' 2,597
}}