View source for συρφετός

{{LSJ1
|Full diacritics=συρφετός
|Medium diacritics=συρφετός
|Low diacritics=συρφετός
|Capitals=ΣΥΡΦΕΤΟΣ
|Transliteration A=syrphetós
|Transliteration B=syrphetos
|Transliteration C=syrfetos
|Beta Code=surfeto/s
|Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[anything dragged]] or [[swept together]], [[sweepings]], [[refuse]], [[litter]], <b class="b3">χόρτος καὶ σ.</b> Hes.''Op.''606, cf. Call.''Ap.''109, Plu.2.97f; <b class="b3">συρφετὸν ἡγεῖσθαί τι</b> ib.811e; σ. ῥημάτων Jul.''Or.''7.218c; cf. [[σύρμα]] 1.2.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[mixed crowd]], [[mob]], [[rabble]], σ. δούλων [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 489c; <b class="b3">τῷ πολλῷ σ.</b> to the many-headed [[mob]], Id.''Tht.''152c; <b class="b3">ἐλθεῖν εἰς τοιοῦτον σ.</b> Euphro 10.6, cf. Jul.''Or.''5.173a.<br><span class="bld">b</span> of a single person, [[one of the mob]], <b class="b3">οὐ κομψός, ἀλλὰ σ.</b> Pl.''Hp.Ma.''288d:—hence as adjective, of or like the [[mob]], [[vulgar]], Simp. ''in Epict.'' p.86 D., Sch.Hermog. in Rh.4.40 W.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />tas d'immondices ; <i>fig.</i> [[ramassis de gens]], [[populace]].<br />'''Étymologie:''' [[σύρω]].
}}
{{elnl
|elnltext=συρφετός -οῦ, ὁ [~ [[σύρω]]] kaf; Hes. Op. 606; overdr. van pers. [[gepeupel]], [[uitvaagsel]]:. συρφετὸς... δούλων een uitvaagsel van slaven Plat. Grg. 489c.
}}
{{pape
|ptext=ὁ, = [[σύρφος]], <i>[[alles]] Zusammengeschleppte, Zusammengefegte, vom [[Winde]] Zusammengewehte, [[Kehricht]], [[Unrat]], [[Staub]], Gemüll</i>; [[χόρτος]] καὶ [[συρφετός]], <i>Heu und [[Spreu]]</i>, Hes. <i>O</i>. 608. Auch von [[Menschen]], <i>ordnungslos zusammengelaufener Hause, [[Gesindel]]</i>, ἐὰν συρφετὸς συλλεγῇ δούλων, Plat. <i>Gorg</i>. 489c; Sp. wie Luc. <i>Hermot</i>. 5.61, und [[öfter]]; vgl. Plat. <i>Theaet</i>. 152c; auch <i>ein einzelner [[gemeiner]], [[schlechter]] [[Mensch]], Hipp. mai</i>. 288d.
}}
{{elru
|elrutext='''συρφετός:''' ὁ Hes., Plat., Plut., Luc. = [[σύρφαξ]].
}}
{{grml
|mltxt=ο, ΝΜΑ<br />ασύντακτο [[πλήθος]], [[χύδην]] όχλος<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[καθετί]] που σύρεται από τον άνεμο, όπως [[είναι]] ο [[σωρός]] φύλλων, τα άχυρα κ.ά.<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ένας]] από τον όχλο («τοιοῦτός τις, ὦ Ἱππία, οὐ κομψὸς ἀλλὰ [[συρφετός]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>ως επίθ.</b> αυτός που μοιάζει με όχλο ή ο [[σχετικός]] με τον όχλο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σύρω]], με δασύ χειλικό [[ένθημα]] -<i>φ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[ετός]] (<b>πρβλ.</b> <i>νιφ</i>-[[ετός]], [[ὑετός]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''συρφετός:''' ὁ ([[σύρω]]),<br /><b class="num">1.</b> οτιδήποτε σύρεται ή φέρεται από τον άνεμο, ξερά φύλλα, φρύγανα, άχυρα· σκουπιδάκια, απορρίμματα, Λατ. [[quisquiliae]], σε Ησίοδ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., ανάμικτο [[πλήθος]], όχλος, λαοσύναξη, σε Πλάτ.· λέγεται για μεμονωμένο [[πρόσωπο]], [[ένας]] από τον όχλο (πρβλ. [[plebs]] eris του Ορατ.), στον ίδ.
}}
{{ls
|lstext='''συρφετός''': ὁ, = [[φορυτός]], πᾶν τὸ ὑπὸ τοῦ ἀνέμου συρόμενον ἢ φερόμενον, ξηρὰ φύλλα, ἄχυρα καὶ τὰ τοιαῦτα, σωρὸς φρυγάνων, φρόκαλα, φρύσουλα, κτλ., Λατ. quisquiliae, [[χόρτος]] καὶ συρφετὸς Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 604. Καλλ. Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 109, Πλούτ. 2. 97F· συρφετὸν ἡγεῖσθαί τι [[αὐτόθι]] 811D, πρβλ. [[σύρμα]] Ι. 2. 2) μεταφορ., ἀνάμικτον [[πλῆθος]], [[ὄχλος]]. συρ. δούλων Πλάτ. Γοργ. 489C· τῷ πολλῷ σ., εἰς τὸν πολυκέφαλον ὄχλον, ὁ αὐτ. ἐν Θεαιτ. 152C· ἐλθεῖν εἰς τοιοῦτον σ. Εὔφρων ἐν «Συνεφήβοις» 1. 6. β) ἐπὶ ἑνὸς μόνον προσώπου, εἷς ἐκ τοῦ ὄχλου (πρβλ. τὸ τοῦ Ὀρατίου plebs cris), οὐ [[κομψός]], ἀλλὰ σ. Πλάτ. Ἱππ. Μείζ. 288D· ― [[ἐντεῦθεν]] ὡς ἐπίθετ., ὁ ἐκ τοῦ ὄχλου ἢ [[ὅμοιος]] τῷ ὄχλῳ, [[κοινός]], [[χυδαῖος]], Σιμπλίκ. εἰς Ἐπίκτ. σελ. 325 Scwh., Ρήτορες (Walz) τ. 4, σ. 40. (Ἡ [[ῥίζα]] [[εἶναι]] προδήλως [[σύρω]]. Ὁ Ἡσύχ. μνημονεύει τύπον οὐδέτερον [[σύρφος]], «σύρφη· φρύγανα». Συγγενὲς τῷ [[σύρβη]], [[τύρβη]], turb?).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[συρφετός]], οῦ, ὁ, [[σύρω]]<br /><b class="num">1.</b> [[anything]] swept [[together]], [[sweepings]], [[refuse]], [[rubbish]], [[litter]], Lat. [[quisquiliae]], Hes.<br /><b class="num">2.</b> metaph. a [[mixed]] [[crowd]], mob, [[rabble]], Plat.: of a [[single]] [[person]], one of the mob (cf. Hor. [[plebs]] eris), Plat.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[mob]], [[a motley crowd]]
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=ὅ,τι σέρνεται ἀπό τόν ἄνεμο, [[πλῆθος]] ἀνακατωμένο, [[ὄχλος]]). Ἀπό τό [[σύρω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
}}