View source for ἀναφανδόν

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀναφανδόν
|Medium diacritics=ἀναφανδόν
|Low diacritics=αναφανδόν
|Capitals=ΑΝΑΦΑΝΔΟΝ
|Transliteration A=anaphandón
|Transliteration B=anaphandon
|Transliteration C=anafandon
|Beta Code=a)nafando/n
|Definition=Adv. = [[ἀναφανδά]] ([[visibly]], [[openly]], [[before the eyes of all]]), ''Il.'' 16.178, [[Herodotus|Hdt.]] 2.35, 46, Pl. ''Prt.'' 348e, etc. ; ''poet.'' [[ἀμφανδόν]] Pi. ''P.'' 9.41.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> poét. ἀμφανδόν B.<i>Fr</i>.60.25, Pi.<i>P</i>.9.41<br />[[abiertamente]], [[públicamente]] ὁς ῥ' ἀναφανδὸν ὄπυιε <i>Il</i>.16.178, cf. B.l.c., Pi.l.c., τὰ δὲ μὴ αἰσχρὰ (ἐστὶ ποιέειν χρεόν) [[ἀναφανδόν]] Hdt.2.35, cf. 46, ἀ. σεαυτὸν ὑποκηρυξάμενος εἰς πάντας τοὺς Ἕληνας Pl.<i>Prt</i>.348e, cf. Plb.32.5.11, Luc.<i>Astrol</i>.12, <i>Syr.D</i>.24, πῶς οὐκ ἐμήδιζον [[ἀναφανδόν]] ...; Plu.2.863f, διεχλεύαζε I.<i>AI</i> 15.220, cf. <i>BI</i> 4.165, πᾶσι γὰρ [ἐν τεκέ] εσσιν ἐμοῖς ἀ. ἐπέστης <i>IUrb.Rom</i>.184.10 (II d.C.), ταῦτα ... ἀ. οὕτω γιγνόμενα D.C.60.18.2<br /><b class="num">•</b>c. εἰς: τλήτω ... εἰς ἀ. ἱκέσθαι Q.S.3.69.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0213.png Seite 213]] dass., Il. 16, 178; Her. 1, 46; Plat. Prot. 348 e u. öfter; auch bei Sp.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />[[ouvertement]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀναφαίνω]], -δον.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀναφανδόν:''' поэт. [[ἀμφανδόν]] adv. явно, открыто Hom. etc.
}}
{{ls
|lstext='''ἀναφανδόν''': ἐπίρρ. = τῷ προηγ., Ἰλ. Π. 178, Ἡρόδ. 2. 35, 46, Πλάτ. Πρωτ. 348Ε, κτλ.: ποιητ. ἀμφανδὸν Πινδ. ΙΙ. 9. 73.
}}
{{grml
|mltxt=(Α [[ἀναφανδόν]]) [[αναφαίνω]]<br />[[φανερά]], απροκάλυπτα, [[χωρίς]] [[επιφύλαξη]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀναφανδόν:''' επίρρ. = το προηγ., σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ. κ.λπ.
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[φανερά]]). Ἀπό τό [[ἀναφαίνω]] (=[[φανερώνω]]), ἀπό ὅπου καί τά παράγωγα [[ἀνάφανσις]], [[ἀναφανδά]] (=[[φανερά]]). Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[φαίνω]].
}}