View source for ἀποπνοή

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀποπνοή
|Medium diacritics=ἀποπνοή
|Low diacritics=αποπνοή
|Capitals=ΑΠΟΠΝΟΗ
|Transliteration A=apopnoḗ
|Transliteration B=apopnoē
|Transliteration C=apopnoi
|Beta Code=a)popnoh/
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[exhalation]], [[evaporation]], Arist.''Pr.''863a7, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 9.7.2, al.<br><span class="bld">II</span> [[breeze blowing from]] a place, Arist.''Pr.''943b12.<br><span class="bld">III</span> [[death]], D.L.4.21 (prob. for [[ἀναπνοή|ἀναπνοῆς]]).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[exhalación]], [[vaho]] ἢ διὰ τὸ χυτικὸν εἶναι κἂν ἱδρῶτα ποιοῖ καὶ ἀποπνοήν; Arist.<i>Pr</i>.863<sup>a</sup>7.<br /><b class="num">2</b> [[brisa]], [[soplo de viento]], [[aire]] ἡ [[αὔρα]] καὶ ἀ. Arist.<i>Pr</i>.943<sup>b</sup>12, ἐν τῇ Ἀραβίῃ τὴν ἀποπνοὴν εἶναί φασι τὴν ἀπὸ τῆς χώρας εὔοσμον Thphr.<i>HP</i> 9.7.2<br /><b class="num">•</b>[[olor]], [[rastro de olor]] λέγουσι καὶ τοὺς ἵππους τὴν ἀποπνοὴν τὴν ἐκ τῶν ἀνθρώπων φεύγοντας ... φέρεσθαι Ael.<i>NA</i> 15.25.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0320.png Seite 320]] ἡ, das Ausathmen, Aushauchen, Theophr.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀποπνοή:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[выдыхание]] Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[ветер]], [[дуновение]] Arst.;<br /><b class="num">3</b> [[кончина]], [[смерть]] (Diog. L. - [[varia lectio|v.l.]] к [[ἀναπνοή]]).
}}
{{ls
|lstext='''ἀποπνοή''': ἡ, [[ἐκπνοή]], [[ἀναθυμίασις]], [[ἐξάτμισις]], Ἀριστ. Πρβλ. 1. 30, Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 9. 7, 2, κ, ἀλλ.˙ [[οὕτως]], ἀπόπνοια Ἱππ. 7. 54. ΙΙ. [[αὔρα]] πνέουσα ἔκ τινος τόπου, Ἀριστ. Πρβλ. 26. 30, 2. ΙΙΙ. [[θάνατος]], Διογ. Λ. 4. 21 (κατὰ Μαδβ. ἀντὶ [[ἀναπνοή]]).
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀποπνοή]], η (Α) [[αποπνέω]]<br /><b>1.</b> [[ανάδοση]] οσμής, [[αναθυμίαση]]<br /><b>2.</b> [[αύρα]] που πνέει από κάποιον [[τόπο]]<br /><b>3.</b> [[ξεψύχισμα]], [[θάνατος]].
}}
{{trml
|trtx====[[exhalation]]===
Arabic: زَفِير‎; Assamese: নিশাহ লোৱা; Bulgarian: издишване; Catalan: exhalació; Dutch: [[uitademing]]; Finnish: uloshengitys; Galician: exhalación; German: [[Ausatmen]], [[Ausschnaufen]], [[Ausatmung]]; Irish: asanálú; Latin: [[exhalatio]]; Polish: wydech; Telugu: నిశ్వాసము; Tocharian B: satāṣlñe
===[[evaporation]]===
Albanian: avullim; Bulgarian: изпарение; Catalan: evaporació; Danish: fordampning; Dutch: [[verdamping]]; Finnish: haihtuminen, haihdunta, höyrystyminen; French: [[évaporation]]; Galician: evaporación; German: [[Verdunstung]], [[Verdunsten]], [[Verdampfung]], [[Verdampfen]]; Greek: [[εξάτμιση]], [[εξαέρωση]]; Italian: [[vaporizzazione]]; Japanese: 蒸発; Macedonian: испарување; Maori: whakaetonga; Norwegian Bokmål: fordamping, fordampning; Nynorsk: fordamping; Polish: parowanie; Portuguese: [[evaporação]]; Romanian: evaporare; Russian: [[испарение]], [[парообразование]]; Spanish: [[evaporación]]; Tagalog: hisingaw, alanguang; Thai: การระเหย; Ukrainian: випаровування
}}