View source for ἑτερορρεπής

{{LSJ1
|Full diacritics=ἑτερορρεπής
|Medium diacritics=ἑτερορρεπής
|Low diacritics=ετερορρεπής
|Capitals=ΕΤΕΡΟΡΡΕΠΗΣ
|Transliteration A=heterorrepḗs
|Transliteration B=heterorrepēs
|Transliteration C=eterorrepis
|Beta Code=e(terorreph/s
|Definition=ἑτερορρεπές, Act.,<br><span class="bld">A</span> [[making now one side and now another preponderate]], [[Ζεύς]] A. ''Supp.''403 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> [[inclining to one side or the other]], of patients in the crisis of a [[disease]], Hp.Acut.(Sp.) 21.<br><span class="bld">2</span> [[one-sided]], <b class="b3">ἑτερορρεπὲς ζήτημα</b> where the [[weight]] of [[evidence]] [[preponderate]]s, Hermog.''Stat.'' 1.<br><span class="bld">III</span> Adv. [[ἑτερορρεπῶς]] [[varia lectio|v.l.]] in Poll.8.13.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />[[qui fait pencher la balance tantôt d'un côté]], [[tantôt de l'autre]].<br />'''Étymologie:''' [[ἕτερος]], [[ῥέπω]].
}}
{{pape
|ptext=ές, = [[ἑτερόρροπος]], [[Ζεύς|Ζεὺς]] ἑτ., Aesch. <i>Suppl</i>. 398, <i>der bald auf die eine, bald auf die [[andere]] [[Seite]] die [[Wagschale]] neigt, jedem das [[Seine]] gibt</i>, νέμων [[εἰκότως]] ἄδικα μὲν κακοῖς, ὅσια δὲ εὐνόμοις; Hippocr. und Sp., wie Hermog. <i>stat</i>. 1 p. 7.<br><b class="num">• Adv.</b>, Poll. 8.13.
}}
{{elru
|elrutext='''ἑτερορρεπής:''' склоняющий весы то на одну, то на другую сторону, т. е. уравновешивающий ([[Ζεύς]] Aesch.).
}}
{{ls
|lstext='''ἑτερορρεπής''': -ές, ῥέπων ἐξ ἴσου πρὸς τοῦτο ἢ ἐκεῖνο τὸ [[μέρος]], ἀμερόληπτος, [[δίκαιος]], [[Ζεύς|Ζεὺς]] [[ἑτερορρεπής]], νέμων [[εἰκότως]] ἄδικα μὲν κακοῖς. ὅσια δ’ ἐννόμοις Αἰσχύλ. Ἱκ. 403. ΙΙ. = [[ἑτερόρροπος]], ἐπὶ ἀσθενῶν εὑρισκομένων ἐν τῇ κρίσει τῆς νόσου, Ἱππ. 399. 55· [[οὕτως]] ἑτ. [[ζήτημα]] Ἑρμογ. - Ἐπίρρ. -πῶς, Πολυδ. Δ΄, 172. - Καθ’ Ἡσύχ. «ἑτερορρεπὲς· ἐπὶ τὸ ἕτερον ῥέπον καὶ βαροῦν».
}}
{{grml
|mltxt=-ές (ΑΜ [[ἑτερορρεπής]], -ές)<br />αυτός που ρέπει, κλίνει [[προς]] το ένα [[μέρος]], ο [[ετεροκλινής]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που κλίνει [[εξίσου]] [[προς]] το ένα ή το [[άλλο]] [[μέρος]], ο [[αμερόληπτος]], ο [[δίκαιος]] («[[Ζεύς|Ζεὺς]] [[ἑτερορρεπής]], νέμων [[εἰκότως]] ἄδικα μὲν κακοῖς ὅσια δ' ἐννόμοις», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> (για ασθενείς) αυτός που διέρχεται την [[κρίση]] της νόσου<br /><b>3.</b> [[μονομερής]], [[μεροληπτικός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἑτερορρεπῶς</i> (ΑΜ)<br />με [[κλίση]] [[προς]] το ένα [[μέρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ετερο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ρεπής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ρέπω]]), [[πρβλ]]. [[αρρεπής]], [[επιρρεπής]]].
}}