View source for Eifer

{{GermanLatin
|dela=Eifer, I) heftige [[Aufregung]]: a) im guten Sinne: [[calor]]. – der [[Redner]] gerät in Ei., [[calor]] oratorem producit. – b) im üblen Sinne, heftiger [[Unwille]]: [[indignatio]]. – [[ira]] ([[Unwille]]). – [[iracundia]] (großer Ei., heftiger [[Zorn]]). – in Ei. [[geraten]], indignatione exardescere; irā incendi; iracundiā ac stomacho exardescere; iracundiā inflammari: jmd. in [[Eifer]] [[bringen]], stomachum alci movere od. facere; iram alcis concire. – II) lebhafte Bemühung etc.: [[studium]]. – [[industria]] (unermüdete, rastlose [[Tätigkeit]]); verb. [[studium]] et [[industria]] (tätiger [[Eifer]]). – Ei. [[für]] [[etwas]] [[haben]], studio alcis [[rei]] teneri; alcis [[rei]] studiosum [[esse]]; alci [[rei]] studere: großen Ei. [[für]] [[etwas]] [[haben]], [[vor]] Ei. [[brennen]], [[von]] großem Ei. [[für]] [[etwas]] [[beseelt]] [[sein]], studio alcis [[rei]] flagrare, ardere, [[incensum]] [[esse]]: Ei. [[für]] etw. [[bekommen]], alci [[rei]] studere coepisse: der Ei. wird angeregt, gereizt, [[studium]] incitatur, inflammatur, accenditur: [[bei]] jmd. den Ei. [[für]] etw. [[rege]] [[machen]], [[erwecken]], alcis [[studium]] aiqd faciendi commovere: im Ei. [[nachlassen]], [[studium]] remittere. – [[mit]] Ei., studio; [[studiose]]; [[vehementer]] ([[stark]], z.B. colere studia; dah. »[[mit]] [[desto]] größerem [[Eifer]]«, eo vehementius, z.B. laborare): [[mit]] großem Ei., [[summo]] studio; studiosissime.
}}