View source for Recht

{{GermanLatin
|dela=[2] [[Recht]], das, I) die Befugnis, [[etwas]] zu [[tun]]: [[ius]]. – [[potestas]] (die [[Macht]] [[als]] [[Recht]], zu [[handeln]]). – »das [[Recht]] zu etc.«, im Latein. [[oft]] [[durch]] [[ein]] Subst. [[auf]] ... io od .... us, z.B. das [[Recht]], [[vor]] [[Gericht]] zu [[klagen]], [[actio]]: das R., [[Vieh]] u. [[Wagen]] [[über]] [[einen]] [[Ort]] zu [[treiben]], [[actus]]. das R., Ansprüche zu [[machen]], [[postulatio]]: das R., [[aus]] [[einer]] röm. Gens herauszuheiraten, [[enuptio]] gentis: das R., sich die [[Sache]] zuzueignen, [[vindicatio]]. – [[ein]] R. [[über]] [[etwas]] [[haben]], habere [[ius]] od. potestatem alcis [[rei]]. – II) [[gesetzlich]] regelmäßige Befugnis u. Ansprüche: [[ius]] ([[was]] [[nach]] menschlichen Gesetzen [[recht]] und erlaubt ist). – [[fas]] (das göttliche [[Gesetz]], [[was]] [[vor]] [[Gott]], [[mithin]] [[auch]] den natürlichen Gesetzen [[recht]], [[mit]] gutem [[Gewissen]] erlaubt ist). – das R. [[des]] Stärkern, s. Faustrecht: gleiche [[Rechte]]. iura [[communia]]: [[gegen]] menschliche und göttliche [[Rechte]], [[gegen]] [[Recht]] und [[Pflicht]], [[contra]] [[ius]] fasque; [[contra]] [[ius]] ac [[fas]]: [[mit]] R., [[mit]] [[Fug]] u. [[Recht]], iure; [[merito]] ([[nach]] [[Verdienst]], [[wie]] [[billig]]): [[mit]] vollem R., [[mit]] allem R., iustissime; [[meritissimo]]; [[iusto]] iure ([[mit]] gutem [[Rechte]]); [[suo]] iure ([[nach]] dem ihm zustehenden [[Rechte]]); optimo iure ([[mit]] bestem [[Rechte]]); u. verb. iure meritoque. iure ac [[merito]] [[merito]] ac iure ([[nach]] R. u. [[wie]] [[billig]], [[mit]] allem [[Fug]] und [[Recht]]); [[merito]] [[atque]] optimo iure ([[wie]] [[billig]] und [[nach]] bestem [[Rechte]]): [[mit]] R. od. [[Unrecht]], iure an iniuriā: [[mit]] welchem R. od. [[Unrecht]], [[quo]] iure quāque iniuriā: [[nach]] R. u. [[Billigkeit]], ex [[aequo]] et bono; [[secundum]] [[ius]] fasque: in seinen Rechten u. Würden [[bleiben]], [[est]] alqs [[idem]] [[qui]] fuit: zu seinem R. [[gelangen]], [[ius]] suum adipisci: [[sein]] R. [[behaupten]] od. [[behalten]], [[ius]] suum [[tenere]] od. obtinere; causam [[tenere]], obtinere (den [[Prozeß]] gewin nen): sich R. [[verschaffen]], parare [[ius]]: [[sein]] R. [[verfolgen]], [[ius]] suum persequi; [[mit]] den Waffen, [[ius]] suum armis exsequi: jmdm. [[sein]] R. [[widerfahren]] [[lassen]]. alci suum tribuere. – R. [[sprechen]], [[verschaffen]], [[ius]] dicere od. dare [[oder]] reddere: sich R. [[sprechen]] [[lassen]], [[ius]] petere. – III) der [[Inbegriff]] der Gesetze: [[ius]]. – leges (die positiven Gesetze). – römisches R., [[ius]] civile. – [[nach]] den Rechten, ex iure; ex [[lege]] od. ex legibus: [[von]] Rechts [[wegen]], ipso iure: die [[Sache]] den [[Gang]] [[Rechtens]] [[gehen]] [[lassen]], iure od. [[lege]] agere; [[summo]] iure experiri (Ggstz. [[intra]] parietes experiri): [[nach]] dem strengsten R, [[mit]] jmd. [[verfahren]], [[summo]] iure agere [[cum]] alqo: es ist [[Rechtens]], legibus sancitum [[est]]: die [[Rechte]] [[studieren]], ad iuris [[studium]] se conferre.
}}