View source for Saite

{{GermanLatin
|dela=Saite, [[chorda]] (die [[Darmsaite]] eines Saiteninstruments). – [[nervus]] (die [[Saite]] [[aus]] Tiersehnen, die angespannt u. [[schlaff]] [[sein]] kann). – die Saiten – das [[Saitenspiel]], [[auch]] [[fides]], ium,f. – Saiten [[aufspannen]], [[aufziehen]], chordas od. nervos intendere; [[auf]] der [[Lyra]], lyram intendere nervis (die L. [[mit]] Saiten [[bespannen]]): [[auf]] Saiten [[spielen]], fidibus canere: die Saiten [[anschlagen]], in die Saiten [[greifen]], chordas od. nervos tangere; nervos pellere od. percutere; admovere fidibus manum: die Saiten [[rühren]], chordas percurrere. – Bildt., gelindere Saiten [[aufziehen]], [[aufspannen]], ad lenitatem se dare; lenius agere (Ggstz. acerbius agere): die Saiten zu [[hoch]] [[spannen]], modum excedere: jede S. im Herzen [[anschlagen]], omnes animorum partes pellere: jede S. im Herzen der [[Richter]] anzuschlagen [[verstehen]], posse animis iudicum admovere orationem [[tamquam]] fidibus manum.
}}