View source for Vermögen

{{GermanLatin
|dela=[2] [[Vermögen]], das, I) [[Fähigkeit]], [[Kraft]]: [[facultas]] (die [[Fähigkeit]], die [[Kraft]], [[etwas]] zu [[tun]]). – [[potestas]] (die [[Macht]] [[als]] physisches [[Vermögen]] zu [[handeln]]). – [[vires]] (Kräfte übh.). – [[nach]] V., [[pro]] facultate; [[pro]] viribus: [[nach]] meinem V., [[pro]] meis viribus; [[quantum]] in me od, In mea potestate positum [[est]]; ut [[potui]] od. ut potero: das V. [[haben]] zu [[etwas]] od. [[etwas]] zu [[tun]], facultatem alqdfaciendihabere; alqd facere od. efficere posse: [[über]] das [[Vermögen]] [[gehen]], [[vires]] excedere. – II) [[Besitz]]: facultates (hinreichende [[Geldmittel]] zum Verwenden). – [[opes]] (die [[Mittel]] an [[Geld]], [[Macht]] etc., um [[etwas]] auszurichten). – [[divitiae]] (Reichtümer). – [[pecunia]] od. Plur. pecuniae ([[Besitz]] an Gelb). – [[bona]], ōrum,n. pl. (Hab und [[Gut]]). – [[res]] [[familiaris]], im Zshg. [[auch]] bl. [[res]] ([[Privateigentum]], z.B. [[res]] [[communis]]). – [[fortuna]] od. Plur. fortunae (Glücksgüter). – [[patrimonium]] (vom [[Vater]] ererbtes [[Vermögen]]). – [[peculium]] (das Sondergut [[des]] Sohnes od. Haussklaven). – [[census]] (das [[Vermögen]] und die [[Einkünfte]] eines einzelnen römischen Bürgers, soweit er [[sie]] beim [[Zensor]] [[angeben]] mußte, z.B. [[exiguus]] od. [[tenuis]]: u. [[equester]]: u. [[census]] [[senatorius]] od. senatoris). – vom gemeinschaftlichen V., de communi. – V. [[haben]], rem od. [[opes]] habere; [[bona]] possidere: [[viel]] V. [[haben]], [[besitzen]], magnas facultates habere; copiis [[rei]] [[familiaris]] abundare: [[viel]] eigenes V. [[haben]], in [[suis]] nummis multis [[esse]]: kein V. [[haben]], facultatibus carere: zu V. [[kommen]], rem habere coepisse: sich V. [[erwerben]], [[bona]] [[sibi]] parare od. [[sibi]] colligere.
}}