View source for aufopfern

{{GermanLatin
|dela=aufopfern, I) dem Untergange [[preisgeben]]: perdere (übh. dem [[Verderben]], Untergange [[preisgeben]]). – morti dare od. dedere (dem [[Tod]] [[anheimgeben]], [[sterben]] [[lassen]]). – morti od. cladi offerre (dem Tode [[oder]] der Niedermetzelung [[darbieten]], [[preisgeben]], z. B. milites [[temere]]). – sich [[für]] jmd. au., vitam [[pro]] alqo profundere: sich [[für]] das [[Vaterland]], [[für]] den [[Staat]] au., [[pro]] [[patria]] vitam od. sanguinem profundere; se [[pro]] [[patria]] ad mortem offerre; [[pro]] [[patria]] mortem occumbere; [[pro]] re pu blica sanguinem effundere. – II) übh., [[freiwillig]] [[hingeben]]: concedere (jmdm. [[zuliebe]] [[abtreten]], [[aufgeben]], z. B. partem octavam pretii: u. [[rei]] publicae dolorem [[atque]] amicitias suas). – dimittere. remittere (jmdm. [[zuliebe]] [[fahren]] [[lassen]], z. B. dim. [[studium]] et iracundiam suam [[rei]] publicae: u. rem. suas inimicitias [[rei]] publicae). – condonare (jmdm. etw. gleichs. [[schenken]] = jmdm. [[zuliebe]], zu [[Gefallen]] [[etwas]] [[fallen]] [[lassen]], z. B. inimicitias [[rei]] publicae) – gratificari (jmdm. zu [[Gefallen]] [[etwas]] [[hingeben]], z. B. [[populo]] et aliena et sua). – ducere [[post]] alqd ([[nachsetzen]], z. B. sua [[necessaria]] [[post]] illius honorem). – jmds. Vorteile alles au., [[prae]] [[commodo]] alcis [[omnia]] [[post]] [[esse]] putare; omnibus [[suis]] rebus [[commodum]] alcis anteferre: seinen [[Vorteil]] dem Woh le [[des]] Staates au., salutem [[rei]] publicae [[suis]] commodis praeferre: [[Leben]], Hab u. [[Gut]] [[für]] jmd. au., capitis ac fortunae [[periculum]] adire [[pro]] alqo: seine Kräfte au., [[vires]] profundere: [[etwas]] [[von]] seinen Rechten au., [[paululum]] de iure [[suo]] decedere: [[viel]]. magnam facere iacturam iuris. – Aufopferung, [[iactura]] ([[Opfer]] [[jeder]] [[Art]], [[bes]]. v. [[Geld]], [[auf]] Geschenke, [[Sold]] [[oder]] [[sonst]] verwendet, z. B. animos militum magnis iacturis [[sibi]] conciliare: u. [[unius]] iacturā [[civis]] finire [[intestinum]] [[bellum]]).
}}