View source for blöde

{{GermanLatin
|dela=blöde, I) [[schwach]], [[stumpf]]: [[hebes]] (v. den Augen u. dem Verstande). – caligans ([[dunkel]], [[trübe]], [[von]] den Augen). – [[obtusus]]. [[tardus]] (v. Verstande). – b. [[sein]], caligare ([[von]] den Augen): b. [[machen]], die Augen, die Sinne, hebetare aciem oculorum, [[sensus]]: [[ein]] b. [[Verstand]], obtusior animi [[acies]] od. [[vigor]]. – II) [[schüchtern]]: [[verecundus]] ([[schamhaft]], Ggstz. [[impudens]]). – [[timidus]] ([[furchtsam]], Ggstz. [[audax]]) – [[etwas]] b., subtimidus. – b. [[sein]], verecundari (z. B. [[bei]] Tische, [[apud]] mensam): sich b. [[stellen]], verecundiam simulare. – Blödigkeit, I) [[Schwäche]] etc.: [[infirmitas]] oculorum. [[hebes]] [[acies]] oculorum (der Augen). – [[hebes]] [[acies]] [[mentis]]. obtusior animi [[acies]] od. [[vigor]]. [[mens]] [[tarda]]. [[imbecillitas]] ingenii ([[des]] Verstandes). – II) [[Schüchternheit]] etc.: [[pudor]]. [[verecundia]] (die Sch. [[des]] Schamhaften, Sittsamen etc.). – [[timiditas]] (die Sch. [[des]] Furchtsamen). – die B. [[ablegen]], verecundiam ponere.
}}