View source for cliens

{{LaEn
|lnetxt=cliens clientis N C :: client, dependent (of a patron), vassal; client state/its citizens, allies<br />cliens cliens clientis N M :: customer (modern sense)
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>clĭens</b>: or clŭens, entis (<br /><b>I</b> gen. plur. usu. clientium; clientūm, Plaut. Men. 4, 2, 7; Hor. C. 3, 5, 53; Sen. Ep. 68, 9; Macr. S. 1, 2, 1), m. (comm. acc. to [[Charis]]. p. 77 P.; cf. Neue, Formenl. 1, 600, and v. [[clienta]]) [for [[cluens]], from [[clueo]], to [[hear]]; [[but]] acc. to Serv. ad Verg. A. 6, 609, from colens], one [[who]] hears, in [[relation]] to his [[protector]] ([[patronus]]), a [[client]] ([[Dion]]. Halic. 2, 9 and 10, pp. 83-85; cf. Nieb. Röm. Gesch. 1, p. 359 sq.; Gell. 5, 13, 2; [[Cato]] ap. Gell. 5, 13, 4; Gell. 20, 1, 40; and [[clientela]]): cluentes sibi omnes volunt esse multos... Res [[magis]] quaeritur, [[quam]] cluentum [[fides]] Quojusmodi clueat, Plaut. Men. 4, 2, 4 sq.: PATRONVS. SI. CLIENTI. FRAVDEM. FECERIT. SACER. ESTO., Frag. XII. Tab. ap. Serv. ad Verg. A. 6, 609; [[Cato]] ap. Gell. 5, 13, 4: [[neque]] clientes [[sine]] summā infamiā deseri possunt, C. [[Caesar]] ib. fin.; Cic. Rosc. Am. 7, 19 et saep.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In gen., a [[client]], [[retainer]], [[follower]]; e. g. of an [[adherent]] of the [[Gaul]] [[Orgetorix]], Caes. B. G. 1, 4 (metaph. [[ὑπήκοος]]); 6, 15; 6, 19; of [[Segestes]], Tac. A. 1, 57 al.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; A [[companion]], favorite: juvenum nobilium ([[Vergilius]]), Hor. C. 4, 12, 15 Dillenb. ad loc.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Of [[whole]] nations, the allies, dependents, or vassals of a [[more]] [[powerful]] [[people]], Caes. B. G. 1, 31; 5, 39; 6, 12 al.—<br /><b>II</b> Trop.: [[cliens]] Bacchi (i. e. qui est in tutelā Bacchi), under the [[protection]] of [[Bacchus]], a [[client]] of [[Bacchus]], Hor. Ep. 2, 2, 78; cf. Mart. 12, 77, and [[clientela]].
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>clĭēns</b>,⁹ entis, m. ([[cluens]], [[clueo]]), client [protégé d’un [[patronus]] ] : [[testimonium]] [[adversus]] clientem [[nemo]] dicit Cat. d. Gell. 5, 13, 4, un patron ne porte pas témoignage contre son client &#124;&#124; client, sorte de vassal [en parl. des individus ou des peuples chez les Gaulois et les Germains] : [[Condrusi]] qui sunt Trevirorum clientes Cæs. G. 4, 6, 4, les Condruses qui sont les vassaux des Trévires &#124;&#124; [fig.] [[cliens]] Bacchi Hor. Ep. 2, 2, 78, client de [[Bacchus]]. arch. [[cluens]] ; gén. pl. cluentum Pl. Men. 575 ; abl. cluentibus Pl. Trin. 471.||client, sorte de vassal [en parl. des individus ou des peuples chez les Gaulois et les Germains] : [[Condrusi]] qui sunt Trevirorum clientes Cæs. G. 4, 6, 4, les Condruses qui sont les vassaux des Trévires||[fig.] [[cliens]] Bacchi Hor. Ep. 2, 2, 78, client de [[Bacchus]]. arch. [[cluens]] ; gén. pl. cluentum Pl. Men. 575 ; abl. cluentibus Pl. Trin. 471.
}}
{{Georges
|georg=cliēns, entis, m. (archaist. cluēns), v. [[cluo]], [[κλύω]], [[hören]], [[gehorchen]]), der [[Hörige]], der [[Klient]], I) in Rom, der »[[Schützling]], [[Schutzbefohlene]]« [[einer]] römischen [[gens]], [[von]] der [[ein]] [[Glied]] (gew. der älteste Gentilis) [[als]] [[patronus]] zum [[Schutz]] [[des]] Klienten (zur [[Hilfe]] in der [[Not]], zu rechtlicher [[Vertretung]] [[vor]] [[Gericht]] u. dgl.) verpflichtet war, [[wogegen]] der [[Klient]] [[wieder]] gewisse Pflichten [[gegen]] den [[Patron]] hatte ([[wie]] [[Beisteuer]] zur Ausstattung der Töchter, zum [[Lösegeld]] aus feindl. [[Gefangenschaft]], zu gerichtl. Strafgeldern u. dgl.); [[außerdem]] bestanden gegenseitige Verpflichtungen [[zwischen]] [[Patron]] u. Klienten (keiner durfte [[gegen]] den andern [[Klage]] [[erheben]], [[gegen]] ihn od. [[für]] die [[Gegner]] [[stimmen]] od. [[Zeugnis]] [[ablegen]]), [[Cato]] oratt. 41. fr. 1 ([[bei]] Gell. 5, 13, 4). Cic. Phil. 2, 107; div. in Caecil. 66. Hor. carm. 3, 5, 53. Liv. 5, 32, 8. Quint. 5, 10, 26. – Die Klienten waren [[teils]] [[Ackerbauer]] od. Hirten, [[teils]] [[Handwerker]], [[später]] [[auch]] [[Freigelassene]], deren Herren ihre Patrone wurden, Cic. Rosc. Am. 19: [[auch]] Auswärtige, Sall. Cat. 19, 5. Vgl. übh. v. Premerstein in Pauly-Wissowa Enzykl. 4, 23 ff. – II) übtr.: 1) der [[Klient]], a) in Gallien u. Germanien, der [[Schutzverwandte]], [[Lehnsmann]], [[Vasall]], Hofhörige, Dienstmanne (vgl. [[ambactus]] u. [[soldurii]]) eines Mächtigen, Caes. b. G. 1, 4; 6, 15 u. 19. Tac. ann. 1, 57. – ganze Völkerschaften [[als]] Klienten eines mächtigern Volks, Schutzgenossen, Caes. b. G. 6, 4 u. 12. – b) in Numidien, der [[Klient]] = [[Untergebene]] übh., Sall. Iug. 71, 5. – 2) [[Schützling]] [[einer]] [[Gottheit]], Bacchi, Hor. ep. 2, 2, 78: [[Iovis]], Mart. 12, 77, 6. – / Genet. Plur. gew. clientium, zB. Cic. de rep. 3, 40; [[aber]] [[auch]] clientum, Hor. carm. 3, 5, 53. Sen. ep. 68, 11. Macr. [[sat]]. 1, 2, 1: Akk. Plur. clientis, Plaut. most. 746. – arch. cluēns, wov. Genet. Plur. cluentum, Plaut. Men. 575: Abl. Plur. cluentibus, Plaut. trin. 471.
}}
{{LaZh
|lnztxt=cliens, is. m. :: [[拜門的]]。[[門下]]。[[倚人勢者]]
}}