View source for durch

{{GermanLatin
|dela=durch, I) [[von]] [[Raum]] u. [[Zeit]]: [[per]]. – Doch [[werden]] in diesem [[Falle]] gew. Zusammensetzungen [[gebildet]], [[bei]] denen [[dann]] das Nomen [[als]] [[Objekt]] gew. [[ohne]] [[Präposition]] erscheint, [[wie]] das [[nach]] diesem [[Artikel]] folgende [[Verzeichnis]] beweist. – II) zur [[Angabe]] [[des]] Mittels: [[per]] ([[bes]]. [[wenn]] [[ein]] lebendes [[Wesen]] das [[Mittel]] ist, seltener, [[wenn]] es eine [[Sache]]). – Gew. [[aber]] [[bezeichnen]] die [[Lateiner]] das [[Mittel]], [[wenn]] es eine [[Sache]] ist, [[durch]] den bl. Ablat., z.B. [[durch]] Schmeicheleien sich anderer [[Wohlwollen]] [[erwerben]], aliorum benevolentiam blanditiis colligere. – Daher fallt [[auch]] beim Gerundium ([[als]] [[Umschreibung]] eines Subst.) [[stets]] die [[Präposition]] [[weg]], z.B. [[durch]] [[Denken]] und Lernen wird der menschliche [[Geist]] genährt, hominis [[mens]] discendo alitur et cogitando. – Auch [[gebrauchen]] die [[Lateiner]] zuw. die Partizipp. [[utens]], [[usus]], z.B. [[durch]] glückliche Schlachten, proeliis secundis [[usus]]. – III) zur Bezeichnung der [[Ursache]] u. [[Einwirkung]]: [[per]] (überh. zur [[Angabe]] der [[Veranlassung]]). – ab zur [[Angabe]] der unmittelbaren [[Einwirkung]], [[bes]]. [[nach]] passiven u. intransitiven Verben, z.B. [[durch]] jmd. getötet [[werden]], ab alqo occīdi: [[durch]] [[etwas]] [[untergehen]], interire ab alqa re). – [[propter]] (zur [[Angabe]] der wirkenden [[Ursache]] [[nach]] transitiven u. intransit. Verben, z.B. die Sklaven, [[durch]] die er lebt, servi, [[propter]] quos vivit). – alcis operā ([[auf]] jmds. [[Betrieb]], [[durch]] jmds. [[Mühe]], Anstrengung etc., z.B. eorum operā [[plebs]] concitata [[est]]). – alcis od. alcis [[rei]] beneficio ([[durch]] jmds. [[Wohltat]], [[durch]] jmds. od. [[einer]] [[Sache]] wohltätige [[Einwirkung]] = [[durch]] jmd. od. etw., z.B. [[eius]] beneficio in curiam venerant: u. [[sie]] [[Gyges]] [[repente]] anuli beneficio [[rex]] [[exortus]] [[est]]). – [[Werden]] leblose Gegenstände [[als]] [[Ursache]] [[einer]] [[Wirkung]] angegeben, so wird dieses [[Verhältnis]] gew. [[durch]] den Ablat. [[ohne]] [[Präposition]] ausgedrückt, z.B. [[durch]] euere [[Schuld]] ist [[dies]] [[geschehen]], vestrā culpā [[hoc]] accĭdit. – IV) zur [[Angabe]] der [[Ausdehnung]] in [[Raum]] u. [[Zeit]] = [[hindurch]]: [[per]] (z.B. [[per]] imperii tui provincias: u. [[fama]] [[per]] omnem Africam divulgatur). – Auch [[hier]] [[bilden]] die [[Lateiner]] Zusammensetzungen [[mit]] [[per]], z.B. das [[Gift]] drang od. verbreitete sich [[durch]] alle Glieder, [[venenum]] cunctos [[artus]] pervasit. – [[durch]] und [[durch]], [[penitus]] ([[bis]] ins Innerste, [[ganz]], z.B. durchschauen, perspicere: [[kennen]], [[nosse]]). – [[per]] omnes partes ([[durch]] alle Teile). – Auch [[drücken]] es dir [[Lateiner]] in Zusammensetzungen [[mit]] [[per]] [[aus]], z.B. [[durch]] u. [[durch]] [[erschüttern]], percutere: u. [[mit]] [[trans]], z.B. [[durch]] u. [[durch]] [[stechen]], alqm transigere gladio. – In bezug [[auf]] eine [[Person]] wird es [[durch]] [[totus]] bezeichnet, jmd. [[durch]] u. [[durch]] [[kennen]], alqm totum [[nosse]]: er ist [[durch]] u. [[durch]] [[aus]] [[Lug]] u. [[Trug]] zusammengesetzt, [[totus]] ex fraude etmendacio [[factus]] [[est]].
}}