View source for modulatus

{{Lewis
|lshtext=<b>mŏdŭlātus</b>: a, um, P. a., v. [[modulor]]<br /><b>I</b> fin.<br /><b>mŏdŭlātus</b>: ūs, m. [[modulor]],<br /><b>I</b> a modulating ([[poet]].): canoro saxa modulatu trahens, [[music]], a playing on the [[lute]], Sen. Herc. Fur. 263.
}}
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>mŏdŭlātus</b>,¹⁴ a, um, part. p. de [[modulor]] &#124;&#124; adj<sup>t</sup>, cadencé, modulé, mélodieux : Plin. 10, 81 ; Ov. M. 14, 428 &#124;&#124; -ior Gell. 1, 11, 1 ; 13, 24, 9 ; -issimus Flor. 2, 7, 15.<br />(2) <b>mŏdŭlātus</b>,¹⁶ abl. ū, m., modulation : Sen. Herc. [[fur]]. 263 ; Tert. Nat. 1, 8.||adj<sup>t</sup>, cadencé, modulé, mélodieux : Plin. 10, 81 ; Ov. M. 14, 428||-ior Gell. 1, 11, 1 ; 13, 24, 9 ; -issimus Flor. 2, 7, 15.<br />(2) <b>mŏdŭlātus</b>,¹⁶ abl. ū, m., modulation : Sen. Herc. [[fur]]. 263 ; Tert. Nat. 1, 8.
}}
{{Georges
|georg=(1) modulātus<sup>1</sup>, a, um, PAdi. (v. [[modulor]]), [[gehörig]] [[abgemessen]], [[nach]] dem Takte eingerichtet, [[taktmäßig]], [[harmonisch]], melodisch, [[musikalisch]], [[sonus]], [[vox]], Plin. 10, 81 u. 85: [[carmen]], Suet. Cal. 16, 4: [[num]] ([[haec]] [[repetitio]] instauratioque eiusdem [[rei]] [[sub]] [[alieno]] nomine) orationem modulatiorem aptioremque reddit, Gell. 13, 25 (24), 9: modulatissimus [[aliquis]] tibiarum [[aut]] fidium [[cantus]], [[Flor]]. 2, 7, 15. – übtr., [[harmonisch]], ut moderatiores modulatioresque fierent animi (Ggstz. ut excitarentur [[atque]] evibrarentur), Gell. 1, 11, 1.<br />'''(2)''' modulātus<sup>2</sup>, Abl. ū, m. ([[modulor]]), das Modulieren, [[canorus]], [[Musik]], Spielen [[auf]] der [[Zither]], Sen. Herc. [[fur]]. 263 (267): [[sine]] modulatu labellorum, Tert. ad nat. 1, 8.
}}
{{LaZh
|lnztxt=modulatus, a, um. ''part''. ''p''. ''c''. ''s''. :: [[玩聲而唱者]]。[[唱者]]
}}