View source for nächst

{{GermanLatin
|dela=nächst, Praep. u. Adv., I) dem Orte [[nach]]: [[iuxta]] ([[neben]], [[hart]] an). – [[proxime]] entweder [[mit]] Akk. od. [[Dativ]] od. [[mit]] ab u. Abl. ([[ganz]] [[nahe]] [[bei]], an etc.). – [[secundum]] (an etw. [[hin]], [[bei]] Verben der [[Bewegung]], [[des]] Stellens etc.). – II) dem Range [[nach]]: [[secundum]]. – [[proxime]] et [[secundum]] (d. i. [[zunächst]] u. [[nach]], z.B. [[proxime]] et [[secundum]] deos homines hominibus utiles [[esse]] possunt. – Ist »[[nächst]]« [[mehr]] = »[[außer]] etc.«, so wird es gegeben [[durch]] [[praeter]] (in negativen u. allgemeinen Sätzen = »[[ausgenommen]]«, in affirmativen »[[außer]] ... [[noch]]«; dah. [[auch]] [[quoque]] folgt); si discesseris ab etc. [[cum]] [[discessi]], discesserim ab etc. ([[wenn]] [[man]] absieht, [[wenn]] [[ich]] absehe [[von]] etc.). – III) der [[Zeit]] [[nach]], in Beziehungen [[wie]]: [[nächst]] [[vorhergehend]], [[nächst]] [[vergangen]], [[proximus]](Adv.[[proxime]], d. i. in der [[nächst]] verg. [[Zeit]], z.B. proximis diebus); [[superior]] ([[früher]] = letztvergangen, z.B. superioris anni munitiones). – [[nächstkünftig]], [[proximus]]: [[qui]] [[proxime]] [[futurus]] [[est]](Adv.[[proxime]], d. i. in der nächstkünftigen [[Zeit]]).
}}