View source for studieren

{{GermanLatin
|dela=studieren, I) v. intr.litteris od. litteris et optimis disciplinis studere. studiis od. litterarum studio deditum [[esse]]. litteris ac studiis doctrinae deditum [[esse]]. in artibus ingenuis versari. litteras tractare (sich [[mit]] den Wissenschaften [[beschäftigen]]). – *in [[academia]] studiorum causā versari (Studierens halber sich [[auf]] der [[Universität]] [[aufhalten]]). – [[anfangen]] zu [[studieren]], ad litterarum [[studium]] se conferre; studiis litterarum se tradere: [[eifrig]] st., haerere in libris: [[sehr]] [[eifrig]] st., [[quasi]] helluari libris; totum se abdidisse in litteras: zu Hause st., [[domi]] studere litteris. – [[unter]] jmds. [[Leitung]] st., alci operam dare. – an einem Orte st., studiorum causā agere od. commorari in alqo [[loco]] (z.B. Romae): [[wohin]] [[gehen]], [[kommen]], um [[dort]] zu [[studieren]], studiorum causā od. discendi causā petere locum, venire alqo (z.B. Rhodum, Romam). – studiert [[haben]] ([[ein]] studierter [[Mann]] [[sein]]), didicisse. – an [[etwas]] [[studieren]] [[müssen]], alqd [[satis]] intellegere [[non]] posse. – [[auf]] etw. [[studieren]], meditari alqd (sich [[auf]] [[etwas]] [[üben]]); commentari alqd ([[auf]] etw. [[sinnen]]; dah. eine studierte [[Rede]], [[oratio]] meditata od. commentata; [[auch]] [[commentatio]]). – II) v. tr. [[etwas]] [[studieren]], alci [[rei]] studere (sich [[einer]] [[Kunst]] od. [[Wissenschaft]] befleißigen, z.B. medicinae). – alci [[rei]] operam dare (sich [[Mühe]] [[geben]] um [[etwas]], z.B. historiae). – alci [[rei]] od. studio alcis [[rei]] deditum [[esse]] ([[einer]] [[Sache]] sich hingegeben [[haben]], z.B. litteris: u. iis artibus: u. litterarum studio). – discere alqd (etw. [[erlernen]], z.B. philosophiam, ins civile). – alqd studiosius legere ([[mit]] ziemlichem [[Eifer]] [[lesen]], z.B. die vorklassischen [[Schriftsteller]], antiquos). – perlegere alqd ([[etwas]] [[durchlesen]] übh.). – perscrutari alqd ([[durchforschen]], [[genau]] [[untersuchen]], z.B. [[penitus]] naturam rationemque criminum). – [[Zeit]] od. [[Muße]] [[haben]], um etw. zu [[studieren]], vacare alci [[rei]] od. studio alcis [[rei]]: zu [[Gabii]] die griechische u. lateinische [[Literatur]] st., Gabiis Graecarum Latinarumque litterarum ediscendarum gratiā commorari.
}}