View source for wahrscheinlich

{{GermanLatin
|dela=wahrscheinlich, veri [[similis]] (z.B. [[narratio]]). – probabi [[lis]] (billigenswert, [[anne]] hm [[bar]], z.B. [[causa]]: u. [[coniectura]]: u. [[mendacium]]). – wahrscheinlicher, [[auch]] [[vero]] [[propior]]; [[qui]] [[propior]] [[vero]] [[est]] (z.B. [[fama]]); ad fidem pronior (z.B. [[consilium]]). – eine w. [[Hoffnung]], [[spes]] ab effectu [[non]] [[abhorrens]]: w. [[sein]], [[auch]] a [[vero]] [[non]] abhorrere; accedere adveritatem: [[sehr]] w. [[sein]], [[proxime]] ad [[verum]] accedere; [[vero]] proximum [[esse]]; [[vero]] [[proxime]] [[abesse]]: und dieses ist mir wahrscheinlicher (das Wahrscheinlichste), [[quod]] [[quidem]] [[magis]] [[credo]]: es ist w., [[daß]] etc., - veri [[simile]] [[est]] [[mit]] folg. Akk. u. Infin.: wahrscheinlicher [[sein]], [[vero]] propiorem [[esse]]; [[vero]] [[propius]] [[abesse]]: am wahrscheinlichsten [[sein]], proximum [[vero]] [[esse]]: es wird mir [[jetzt]] wahrscheinlicher, [[nunc]] facilius adducor, ut credam: es ist wahrscheinlicher od. es ist am wahrscheinlichsten, [[daß]] etc., [[propius]] [[vero]] od. proximum [[vero]] [[est]] [[mit]]. Akk. u. Infin.: es ist mir wahrscheinlicher, [[daß]] etc., [[magis]] adducor ut credam [[mit]] Akk. u. Infin. ([[mit]] folg. »[[als]] [[weil]]« [[[quam]] [[quod]]] im [[Nachsatz]]). – etw. w. [[machen]], probabilitatem conciliare od. fidem facere alci [[rei]]; [[probabiliter]] exponere alqd. – Adv. [[probabiliter]] ([[annehmlich]], z.B. alqd exponere). – In der Bed. »[[vermutlich]]« muß es umschrieben [[werden]] [[durch]] veri [[simile]] [[est]] (z.B. er hat es w. getan, veri [[simile]] [[est]] [[eum]] commisisse); od. [[durch]] videri (z.B. [[Milo]] hat w. den Klodius getötet, [[Milo]] Clodium interfecisse videtur); od. [[durch]] [[non]] [[dubito]] an; [[nescio]] an; [[haud]] [[scio]] an; zuw. [[auch]] [[durch]] [[vereor]] ne etc. (z.B. es ist w. eine [[Lüge]], [[vereor]] ne [[mendacium]] sit) u. [[durch]] [[vereor]], ut etc., [[wenn]] eine Negati on im deutschen Satze steht (z.B. er wird w. [[nicht]] [[kommen]], [[vereor]], ut [[venturus]] sit). – [[höchst]] w., [[haud]] [[dubie]].
}}