ζῳοποιέω: Revision history

Ξένος πεφυκὼς τοὺς ξενηδόχους (ξενίζοντας) σέβου → Honorem habe, peregrine, susceptoribus → Als Gast erweise dem, der dich bewirtet, Ehr

Menander, Monostichoi, 402

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 13:2313:23, 8 January 2023‎ Spiros talk contribs‎ m 2,653 bytes +4‎ Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?: )([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br"

curprev 13:5613:56, 29 November 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 2,649 bytes +12‎ Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?) (\[)([\p{Greek}]+), ([\p{Greek}]+)(\])" to "$1 [$3, $4$5"

curprev 14:1514:15, 25 November 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 2,637 bytes −3‎ Text replacement - "(\d+)\)" to "$1"

curprev 19:1519:15, 19 August 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 2,640 bytes +4‎ Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3"
curprev 16:1516:15, 19 August 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 2,636 bytes +8‎ Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4"
curprev 12:4512:45, 19 August 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 2,628 bytes +4‎ Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3"