θαλαμιός: Difference between revisions

16
(CSV import)
 
(16)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=qalamio/s
|Beta Code=qalamio/s
|Definition=ά, όν (oxyt., <span class="bibl">Arc.40.13</span>), <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">belonging to the</b> <b class="b3">θάλαμος</b>: an Subst., </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">I</span> <b class="b3">θαλαμιός, ὁ</b>,= <b class="b3">θαλαμίτης</b>, <span class="bibl">Th.4.32</span> (gen. pl., perh. fr. <b class="b3">θαλαμίας</b>), <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>1052</span> (dub.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">θαλαμιά</b>, Ion. <b class="b3">-ιή</b> (sc. <b class="b3">κώπη</b>), ἡ, <b class="b2">the oar of the</b> <b class="b3">θαλαμίτης</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>553</span> (pl.): pl., <span class="title">IG</span>22.1604.55. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> (sc. <b class="b3">ὀπή</b>) <b class="b2">the hole in the ship's side, through which this oar worked</b>, <b class="b3">διὰ θαλαμιῆς διελεῖν τινα</b> to place a man so that his upper half projected through <b class="b2">this hole</b>, <span class="bibl">Hdt.5.33</span>: metaph., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1232</span>.</span>
|Definition=ά, όν (oxyt., <span class="bibl">Arc.40.13</span>), <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">belonging to the</b> <b class="b3">θάλαμος</b>: an Subst., </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">I</span> <b class="b3">θαλαμιός, ὁ</b>,= <b class="b3">θαλαμίτης</b>, <span class="bibl">Th.4.32</span> (gen. pl., perh. fr. <b class="b3">θαλαμίας</b>), <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>1052</span> (dub.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">θαλαμιά</b>, Ion. <b class="b3">-ιή</b> (sc. <b class="b3">κώπη</b>), ἡ, <b class="b2">the oar of the</b> <b class="b3">θαλαμίτης</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>553</span> (pl.): pl., <span class="title">IG</span>22.1604.55. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> (sc. <b class="b3">ὀπή</b>) <b class="b2">the hole in the ship's side, through which this oar worked</b>, <b class="b3">διὰ θαλαμιῆς διελεῖν τινα</b> to place a man so that his upper half projected through <b class="b2">this hole</b>, <span class="bibl">Hdt.5.33</span>: metaph., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1232</span>.</span>
}}
{{grml
|mltxt=[[θαλαμιός]], -ά, -όν, ιων. θηλ. θαλαμιή (Α) [[θάλαμος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον θάλαμο, ο [[θαλαμικός]]<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> <i>ό [[θαλαμιός]]<br />ο [[θαλαμίτης]]<br /><b>3.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>ή θαλάμια</i><br />α) (ενν. [[κώπη]]) το [[κουπί]] του θαλαμίτη<br />β) (ενν. <i>οπή</i>) η οπή από την οποία εξέρχεται το [[κουπί]] του θαλαμίτη.
}}
}}