ἀναφέρω: Difference between revisions

2
(4)
(2)
Line 36: Line 36:
{{grml
{{grml
|mltxt=(AM [[ἀναφέρω]])<br />[[κάνω]] λόγο ή [[μνεία]] για [[κάτι]], [[ονομάζω]], [[αναγγέλλω]], [[γνωστοποιώ]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(για υφιστάμενον που απευθύνεται σε προϊστάμενο) [[υποβάλλω]] [[αναφορά]], [[εκθέτω]] με σεβασμό<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. <b>(μτβ.)</b><br /><b>1.</b> [[φέρνω]] [[επάνω]], [[φέρνω]]<br /><b>2.</b> [[φέρνω]] στο εσωτερικό της χώρας<br /><b>3.</b> [[σηκώνω]], [[βαστάζω]], [[υπομένω]]<br /><b>4.</b> [[θεωρώ]], [[εξετάζω]]<br /><b>5.</b> [[επαναλαμβάνω]]<br /><b>6.</b> [[βγάζω]], [[χύνω]] (στεναγμούς, δάκρυα)<br /><b>7.</b> [[προσφέρω]], [[συνεισφέρω]]<br /><b>8.</b> [[φέρνω]] [[πίσω]], [[επαναφέρω]], [[επαναφέρω]] από την [[εξορία]]<br /><b>9.</b> [[ανάγω]], [[αποδίδω]] σε κάποιον [[κάτι]]<br />II. <b>(αμτβ.)</b><br /><b>1.</b> (για δρόμο) [[οδηγώ]], [[καταλήγω]]<br /><b>2.</b> [[συνέρχομαι]], [[συνεφέρνω]]<br />III. <b>μέσ.</b><br /><b>1.</b> [[φέρω]], [[παίρνω]] [[μαζί]] μου<br /><b>2.</b> [[αναπνέω]] [[βαθιά]], [[αναστενάζω]]<br /><b>3.</b> (για λόγο) [[προφέρω]], [[εκπέμπω]].
|mltxt=(AM [[ἀναφέρω]])<br />[[κάνω]] λόγο ή [[μνεία]] για [[κάτι]], [[ονομάζω]], [[αναγγέλλω]], [[γνωστοποιώ]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(για υφιστάμενον που απευθύνεται σε προϊστάμενο) [[υποβάλλω]] [[αναφορά]], [[εκθέτω]] με σεβασμό<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. <b>(μτβ.)</b><br /><b>1.</b> [[φέρνω]] [[επάνω]], [[φέρνω]]<br /><b>2.</b> [[φέρνω]] στο εσωτερικό της χώρας<br /><b>3.</b> [[σηκώνω]], [[βαστάζω]], [[υπομένω]]<br /><b>4.</b> [[θεωρώ]], [[εξετάζω]]<br /><b>5.</b> [[επαναλαμβάνω]]<br /><b>6.</b> [[βγάζω]], [[χύνω]] (στεναγμούς, δάκρυα)<br /><b>7.</b> [[προσφέρω]], [[συνεισφέρω]]<br /><b>8.</b> [[φέρνω]] [[πίσω]], [[επαναφέρω]], [[επαναφέρω]] από την [[εξορία]]<br /><b>9.</b> [[ανάγω]], [[αποδίδω]] σε κάποιον [[κάτι]]<br />II. <b>(αμτβ.)</b><br /><b>1.</b> (για δρόμο) [[οδηγώ]], [[καταλήγω]]<br /><b>2.</b> [[συνέρχομαι]], [[συνεφέρνω]]<br />III. <b>μέσ.</b><br /><b>1.</b> [[φέρω]], [[παίρνω]] [[μαζί]] μου<br /><b>2.</b> [[αναπνέω]] [[βαθιά]], [[αναστενάζω]]<br /><b>3.</b> (για λόγο) [[προφέρω]], [[εκπέμπω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀναφέρω:''' ποιητ. ἀμ-[[φέρω]]· μέλ. <i>ἀν-[[οίσω]]</i>, αόρ. αʹ <i>ἀν-ήνεγκα</i>, Ιων. <i>ἀνήνεικα</i>, επίσης <i>ἄνῳσα</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[φέρνω]] ή [[κουβαλώ]], σε Ομήρ. Οδ. κ.λπ.· <i>ἀν. τινὰ εἰς Ὄλυμπον</i>, σε Ξεν.· [[φέρνω]] στην [[ενδοχώρα]], [[ιδίως]] στην Κεντρική Ασία, σε Ηρόδ. — Μέσ., [[μεταφέρω]] σε ασφαλές [[μέρος]], [[παίρνω]] μαζί μου, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[χύνω]], [[εκβάλλω]] δάκρυα, σε Αισχύλ. — Μέσ., <i>ἀνενείκασθαι</i>, απόλ., [[βγάζω]] [[βαθιά]] [[αναπνοή]], [[βγάζω]] βαθύ αναστεναγμό, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.· με αιτ. πράγμ., [[προφέρω]], [[εκφέρω]], <i>ἀνενείκατο φωνάν</i>, <i>μῦθον</i>, σε Θεόκρ.<br /><b class="num">3.</b> [[κρατώ]], [[βαστάζω]], [[επωμίζομαι]], [[ἄχθος]], σε Αισχύλ.· <i>κινδύνους</i>, σε Θουκ.<br /><b class="num">4.</b> [[προσφέρω]], συνδράμω, [[συνεισφέρω]], <i>εἰς τὸ κοινόν</i>, σε Δημ.· [[προσφέρω]] σε [[θυσία]], σε Καινή Διαθήκη<br /><b class="num">5.</b> αμτβ., [[οδηγώ]], για δρόμο, σε Ξεν.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[φέρνω]], [[επαναφέρω]], σε Ευρ. κ.λπ.· ἀν. [[τὰς]] κώπας, να ανακτήσουν τα [[κουπιά]] στο [[τέλος]] του χτυπήματος, σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[φέρνω]] [[πίσω]] ειδήσεις, [[αναφέρω]], σε Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">3.</b> [[επαναφέρω]] από την [[εξορία]], σε Θουκ.<br /><b class="num">4.</b> [[ανιχνεύω]] την οικογενειακή [[γραμμή]], [[εντοπίζω]] τον προπάτορα της οικογένειας, σε Πλάτ.<br /><b class="num">5.</b> [[αναφέρω]] ένα [[ζήτημα]] σε κάποιον [[άλλο]], σε Ηρόδ. κ.λπ.· [[αποδίδω]], σε Ευρ. κ.λπ.· [[χωρίς]] αιτ., <i>ἀν. εἴς τινα</i>, επικαλούμαι κάποιον, κάνω [[αναφορά]] σ' αυτόν, σε Ηρόδ., Πλάτ.<br /><b class="num">6.</b> [[επαναφέρω]], [[επανορθώνω]], [[αποκαθιστώ]], σε Θουκ. — Παθ., [[επανέρχομαι]], [[έρχομαι]] στα συγκαλά μου, [[συνέρχομαι]], σε Ηρόδ.· ομοίως επίσης αμτβ. στην Ενεργ., [[συνέρχομαι]], [[αναλαμβάνω]], στον ίδ. κ.λπ.<br /><b class="num">7.</b> [[επιστρέφω]], [[αποδίδω]] ως [[εισόδημα]], σε Ξεν.<br /><b class="num">8.</b> [[παραλληλίζω]], [[εξομοιώνω]], σε Πλούτ.
}}
}}