πανοικία: Difference between revisions

nl
(30)
(nl)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=ἡ, Α<br /><b>1.</b> ολόκληρη η [[οικογένεια]] («πᾱσα ἡ [[πανοικία]] Ἰωσήφ, καὶ οἱ ἀδελφοί αὐτοῡ», ΠΔ)<br /><b>2.</b> (συν. η δοτ. ως επίρρ.) <i>πανοικίᾳ</i> και ιων. τ. <i>πανοικίῃ</i><br />[[μαζί]] με όλη την [[οικογένεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[οικία]]].
|mltxt=ἡ, Α<br /><b>1.</b> ολόκληρη η [[οικογένεια]] («πᾱσα ἡ [[πανοικία]] Ἰωσήφ, καὶ οἱ ἀδελφοί αὐτοῡ», ΠΔ)<br /><b>2.</b> (συν. η δοτ. ως επίρρ.) <i>πανοικίᾳ</i> και ιων. τ. <i>πανοικίῃ</i><br />[[μαζί]] με όλη την [[οικογένεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[οικία]]].
}}
{{elnl
|elnltext=πανοικία -ας, ἡ, Ion. πανοικίη [πᾶς, οἶκος] de hele familie:. πανοικίῃ met de hele familie Hdt. 7.39.1.
}}
}}