3,274,916
edits
ἆρα: Difference between revisions
1b
(3) |
(1b) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἆρᾰ:''' ερωτημ. [[μόριο]], ισχυρότερος [[τύπος]] ως προς τη [[θέση]] του τόνου και τη [[σημασία]] του [[ἄρα]]·<br /><b class="num">1.</b> όταν τίθεται στον λόγο μόνο του, [[συνήθως]] αναμένει αρνητική [[απάντηση]], όπως το Λατ. num? σε Αττ.· ομοίως, [[ἆρα]] μή; Λατ. num [[vero]]? σε Αισχύλ.· όταν αναμένεται καταφατική [[απάντηση]], χρησιμοποιείται το ἆρ' οὐ; ἆρ' [[οὐχί]]; Λατ. [[nonne]] [[vero]]? σε Σοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> στον πεζό λόγο, το [[ἆρα]] [[σχεδόν]] [[πάντοτε]] τίθεται στην [[αρχή]] πρότασης. | |lsmtext='''ἆρᾰ:''' ερωτημ. [[μόριο]], ισχυρότερος [[τύπος]] ως προς τη [[θέση]] του τόνου και τη [[σημασία]] του [[ἄρα]]·<br /><b class="num">1.</b> όταν τίθεται στον λόγο μόνο του, [[συνήθως]] αναμένει αρνητική [[απάντηση]], όπως το Λατ. num? σε Αττ.· ομοίως, [[ἆρα]] μή; Λατ. num [[vero]]? σε Αισχύλ.· όταν αναμένεται καταφατική [[απάντηση]], χρησιμοποιείται το ἆρ' οὐ; ἆρ' [[οὐχί]]; Λατ. [[nonne]] [[vero]]? σε Σοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> στον πεζό λόγο, το [[ἆρα]] [[σχεδόν]] [[πάντοτε]] τίθεται στην [[αρχή]] πρότασης. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἆρᾰ:''' <b class="num">1)</b> вопрос, частица (тж. [[ἆρα]] μή) неужели, разве: ἆρ᾽ ἂν οἴεσθε; Dem. неужели вы полагаете?; [[ἆρα]] οὐ ([[οὐχί]]) …; Soph., Plat. неужели не …?, разве не …?;<br /><b class="num">2)</b> Trag., Arph. = [[ἄρα]]. | |||
}} | }} | ||