3,273,768
edits
περιάγω: Difference between revisions
3b
(5) |
(3b) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''περιάγω:''' μέλ. <i>-ξω</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[οδηγώ]] ή [[περιφέρω]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[οδηγώ]] κάποιον μαζί μου, τον έχω πάντα κοντά μου, σε Ξεν.· ομοίως στη Μέσ., στον ίδ.<br /><b class="num">3.</b> [[περιφέρω]], [[περιστρέφω]], <i>τὴν κεφαλήν</i>, σε Αριστοφ. κ.λπ.· [[περιάγω]] τὴν [[σκυταλίδα]], [[στρίβω]] [[μέχρις]] ότου να σφίξει η [[θηλειά]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">4.</b> [[αναβάλλω]], σε Λουκ.<br /><b class="num">5.</b> [[φέρνω]] γύρω σ' ένα [[σημείο]], [[πρός]] τι, σε Αριστ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> με αιτ. τόπου, [[πηγαίνω]] [[ολόγυρα]], <i>περιάγουσι τὴν λίμνην κύκλῳ</i>, σε Ηρόδ.· [[περιάγω]] [[τὰς]] πόλεις, σε Καινή Διαθήκη | |lsmtext='''περιάγω:''' μέλ. <i>-ξω</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[οδηγώ]] ή [[περιφέρω]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[οδηγώ]] κάποιον μαζί μου, τον έχω πάντα κοντά μου, σε Ξεν.· ομοίως στη Μέσ., στον ίδ.<br /><b class="num">3.</b> [[περιφέρω]], [[περιστρέφω]], <i>τὴν κεφαλήν</i>, σε Αριστοφ. κ.λπ.· [[περιάγω]] τὴν [[σκυταλίδα]], [[στρίβω]] [[μέχρις]] ότου να σφίξει η [[θηλειά]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">4.</b> [[αναβάλλω]], σε Λουκ.<br /><b class="num">5.</b> [[φέρνω]] γύρω σ' ένα [[σημείο]], [[πρός]] τι, σε Αριστ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> με αιτ. τόπου, [[πηγαίνω]] [[ολόγυρα]], <i>περιάγουσι τὴν λίμνην κύκλῳ</i>, σε Ηρόδ.· [[περιάγω]] [[τὰς]] πόλεις, σε Καινή Διαθήκη | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περιάγω:''' (ᾰ)<br /><b class="num">1)</b> водить кругом, обводить (τινὰ κατὰ τοὺς θησαυρούς, τινὰ τὴν λίμνην [[κύκλῳ]] ἵππον Her.): π. τινά τινι Her. обводить кого-л. вокруг кого-л.; π. ἑαυτὸν ἐν τῷ σχολάζειν Plut. наслаждаться своим досугом;<br /><b class="num">2)</b> водить с собой, т. е. иметь спутником (τινά NT);<br /><b class="num">3)</b> вращать, поворачивать (τὸν αὐχένα Plat.; τὴν κεφαλήν Arph.): [[οἷον]] τροχοῦ περιαγομένου Plat. наподобие вращающегося колеса;<br /><b class="num">4)</b> поворачиваться (в разные стороны) (περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς NT);<br /><b class="num">5)</b> обходить, объезжать (τὴν ἐσχατιάν Dem.; τὰς πόλεις πάσας NT);<br /><b class="num">6)</b> скручивать (τὼ χεῖρε εἰς [[τοὔπισθεν]] Lys.);<br /><b class="num">7)</b> (преимущ. med.) всюду водить с собой, иметь всегда при себе (τινά и τι Xen.);<br /><b class="num">8)</b> приводить, сводить (τι πρός τι Arst.): ἐς [[τόδε]] περιήχθην Luc. я был приведен в такое состояние;<br /><b class="num">9)</b> откладывать (ἐς ὥραν τινά Luc.);<br /><b class="num">10)</b> приходить, возвращаться ([[πάλιν]] εἰς τὴν [[ἀρχήν]] Arst.). | |||
}} | }} | ||