3,274,873
edits
καταδέχομαι: Difference between revisions
nl
(2b) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''καταδέχομαι:''' (aor. pass. κατεδέχθην)<br /><b class="num">1)</b> принимать внутрь (τροφήν Plat., Arst.);<br /><b class="num">2)</b> воспринимать (τὰ καλὰ εἰς τὴν ψυχήν Plat.);<br /><b class="num">3)</b> впивать в себя (πάσαις ταῖς πύλαις τὴν ἡδονήν Luc.);<br /><b class="num">4)</b> (вновь) принимать в число граждан, т. е. возвращать из изгнания (τινα Lys.). | |elrutext='''καταδέχομαι:''' (aor. pass. κατεδέχθην)<br /><b class="num">1)</b> принимать внутрь (τροφήν Plat., Arst.);<br /><b class="num">2)</b> воспринимать (τὰ καλὰ εἰς τὴν ψυχήν Plat.);<br /><b class="num">3)</b> впивать в себя (πάσαις ταῖς πύλαις τὴν ἡδονήν Luc.);<br /><b class="num">4)</b> (вновь) принимать в число граждан, т. е. возвращать из изгнания (τινα Lys.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-δέχομαι, Ion. καταδέκομαι opnemen, toelaten:; τὴν τροφὴν κ. voedsel opnemen Plat. Tim. 84b; overdr.:; τὰ καλὰ κ. εἰς τὴν ψυχὴν de mooie dingen opnemen in zijn ziel Plat. Resp. 401e; τὴν ἡδονὴν καταδέχεσθαι het genot in zich opnemen Luc. 8.16; ook pass.:; ἀξιοῦσι καταδεχθῆναι ἐπὶ τὸν γάμον ze eisten voor het huwelijk geaccepteerd te worden Luc. 57.44; weer opnemen, van ballingen:. Μιλτιάδην... κατεδεξάμεθα wij hebben Miltiades weer als burger opgenomen And. 3.3. | |||
}} | }} | ||