3,274,916
edits
παραβολή: Difference between revisions
nl
(3b) |
(nl) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παραβολή:''' ἡ<b class="num">1)</b> сопоставление, сравнение (τῶν βίων Plat.): π. καὶ σύγνρισις Polyb. сопоставление и сравнение; παραβολὴν ποιεῖσθαι πρός τι Isocr. и ἔκ τινος Arst. сравнивать с чем-л.;<br /><b class="num">2)</b> образ, подобие (εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα NT);<br /><b class="num">3)</b> рит. парабола, аллегорический рассказ, притча Arst., NT;<br /><b class="num">4)</b> приближение, сближение: παραβολαὶ [[ἀλλήλων]] Plat. взаимное сближение; ἐκ παραβολῆς (sc. [[νεῶν]]) μάχεσθαι Polyb. вести ближний бой на море;<br /><b class="num">5)</b> отклонение (от прямого пути), петля (ἑλιγμοὶ καὶ παραβολαί Plut.);<br /><b class="num">6)</b> мат. парабола (коническое сечение). | |elrutext='''παραβολή:''' ἡ<b class="num">1)</b> сопоставление, сравнение (τῶν βίων Plat.): π. καὶ σύγνρισις Polyb. сопоставление и сравнение; παραβολὴν ποιεῖσθαι πρός τι Isocr. и ἔκ τινος Arst. сравнивать с чем-л.;<br /><b class="num">2)</b> образ, подобие (εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα NT);<br /><b class="num">3)</b> рит. парабола, аллегорический рассказ, притча Arst., NT;<br /><b class="num">4)</b> приближение, сближение: παραβολαὶ [[ἀλλήλων]] Plat. взаимное сближение; ἐκ παραβολῆς (sc. [[νεῶν]]) μάχεσθαι Polyb. вести ближний бой на море;<br /><b class="num">5)</b> отклонение (от прямого пути), петля (ἑλιγμοὶ καὶ παραβολαί Plut.);<br /><b class="num">6)</b> мат. парабола (коническое сечение). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παραβολή -ῆς, ἡ [παραβάλλω] het naast elkaar leggen, vergelijking:; ἐν τῇ παραβολῇ τῶν βίων in de vergelijking van de leefwijzen Plat. Phlb. 33b; ἐκ παραβολῆς op grond van een vergelijking Aristot. Rh. 1420a4; vergelijking (als stijlfiguur). christ. parabel, gelijkenis:; ἐν παραβολαῖς λαλεῖν in gelijkenissen spreken NT Marc. 12.1; gezegde, spreuk. bocht. conjunctie (van sterren). | |||
}} | }} | ||