3,271,449
edits
στονόεις: Difference between revisions
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''στονόεις:''' όεσσα, όεν<br /><b class="num">1)</b> стонущий, рыдающий ([[ἀοιδή]] Hom.; [[γῆρυς]] Soph.);<br /><b class="num">2)</b> печальный, безотрадный ([[εὐνή]] Hom.);<br /><b class="num">3)</b> исторгающий стоны ([[ἀϋτή]], ὀϊστοί Hom.; [[πλαγά]] Aesch.; [[σίδηρος]] Soph.). | |elrutext='''στονόεις:''' όεσσα, όεν<br /><b class="num">1)</b> стонущий, рыдающий ([[ἀοιδή]] Hom.; [[γῆρυς]] Soph.);<br /><b class="num">2)</b> печальный, безотрадный ([[εὐνή]] Hom.);<br /><b class="num">3)</b> исторгающий стоны ([[ἀϋτή]], ὀϊστοί Hom.; [[πλαγά]] Aesch.; [[σίδηρος]] Soph.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=στονόεις -εσσα -εν [στόνος] vol van gejammer zuchtend, jammerend: adv..; στονόεν (op) jammerend(e wijze) Aeschl. PV 407; σ. ὄρνις de jammerende vogel (nachtegaal) Soph. El. 147; overdr. luidruchtig, bruisend (van de zee). Soph. Ant. 1145. alg. droevig, verdrietig, triest:. σ. ἀοιδή klaagzang Il. 24.721. gejammer veroorzakend, verschrikkelijk (van wapens). | |||
}} | }} | ||