ἀραιός: Difference between revisions

1
m (Text replacement - "(\{\{grml\n.*?)(\n\}\}\n\{\{grml\n\|mltxt=)(.*?\n\}\}\n)" to "\1<br />\3")
(1)
Line 36: Line 36:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀραιός:''' и ἁραιός 3 (ᾰρ)<br /><b class="num">1)</b> узкий, тонкий (γλῶσσαι Hom.);<br /><b class="num">2)</b> тесный ([[εἴσοδος]] Hom.);<br /><b class="num">3)</b> слабый (κνῆμαι, [[χείρ]] Hom.; [[φωνά]] Theocr.);<br /><b class="num">4)</b> легкий быстроходный ([[νῆες]] Hes.);<br /><b class="num">5)</b> небольшой глубины (φάλαγγες Xen.);<br /><b class="num">6)</b> неплотный ([[ὀμίχλη]] νέφους Arst.);<br /><b class="num">7)</b> редкий ([[τρίχες]] Arst.);<br /><b class="num">8)</b> рыхлый, пористый ([[ὀστοῦν]] Arst.; σπόγγοι Diod.);<br /><b class="num">9)</b> скудный ([[τροφή]] Arst.).
|elrutext='''ἀραιός:''' и ἁραιός 3 (ᾰρ)<br /><b class="num">1)</b> узкий, тонкий (γλῶσσαι Hom.);<br /><b class="num">2)</b> тесный ([[εἴσοδος]] Hom.);<br /><b class="num">3)</b> слабый (κνῆμαι, [[χείρ]] Hom.; [[φωνά]] Theocr.);<br /><b class="num">4)</b> легкий быстроходный ([[νῆες]] Hes.);<br /><b class="num">5)</b> небольшой глубины (φάλαγγες Xen.);<br /><b class="num">6)</b> неплотный ([[ὀμίχλη]] νέφους Arst.);<br /><b class="num">7)</b> редкий ([[τρίχες]] Arst.);<br /><b class="num">8)</b> рыхлый, пористый ([[ὀστοῦν]] Arst.; σπόγγοι Diod.);<br /><b class="num">9)</b> скудный ([[τροφή]] Arst.).
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: <b class="b2">thin, slender, few and far between</b> (Il.).<br />Other forms: <b class="b3">ἁρ-</b> Hdn. Gr.; also in mss.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unexplained. The word prob. had <b class="b3">Ϝ-</b> (Sommer Lautst. 114). Cf. Specht KZ 59, 63. Fur. 339 etc. compares <b class="b3">ἀρβός διεστός</b>, <b class="b3">ἀραιος</b>, <b class="b3">ἐλαφρός Η</b>. if for\/from <b class="b3">*ἀραβος</b>; very uncertain. (Impossible vW.)
}}
}}