3,274,216
edits
πλημμελέω: Difference between revisions
1ba
(nl) |
(1ba) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πλημμελέω [πλημμελής] verkeerd handelen:; τοὺς ἑκουσίως καὶ δι ’ ὕβριν πλημμελοῦντας lhen die opzettelijk en uit misdadigheid verkeerd handelen Dem. 21.42; met εἰς + acc..; τοῖς ἀνθρώποις συναγορεύσω ὑπὲρ ὧν εἰς αὐτοὺς πλημμελεῖ ik zal opkomen voor de mensen tegen de fouten die hij (de letter tau) tegen hen begaat Luc. 16.11; ptc. pass. subst.. τὰ πρότερον εἰς ἀλλήλους πεπλημμελημένα het vroegere onrecht jegens elkaar Isocr. 5.37; τὰ πλημμεληθέντα τῷ δήμῳ περὶ τοὺς στρατηγούς het onrechtvaardige gedrag van het volk ten opzichte van de legeraanvoerders Plut. Arist. 26.5. | |elnltext=πλημμελέω [πλημμελής] verkeerd handelen:; τοὺς ἑκουσίως καὶ δι ’ ὕβριν πλημμελοῦντας lhen die opzettelijk en uit misdadigheid verkeerd handelen Dem. 21.42; met εἰς + acc..; τοῖς ἀνθρώποις συναγορεύσω ὑπὲρ ὧν εἰς αὐτοὺς πλημμελεῖ ik zal opkomen voor de mensen tegen de fouten die hij (de letter tau) tegen hen begaat Luc. 16.11; ptc. pass. subst.. τὰ πρότερον εἰς ἀλλήλους πεπλημμελημένα het vroegere onrecht jegens elkaar Isocr. 5.37; τὰ πλημμεληθέντα τῷ δήμῳ περὶ τοὺς στρατηγούς het onrechtvaardige gedrag van het volk ten opzichte van de legeraanvoerders Plut. Arist. 26.5. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[πλημμελέω]], fut. -ήσω<br />to make a false [[note]] in [[music]]: metaph. to go [[wrong]], [[offend]], err, τι in a [[thing]], Eur., Plat., etc.; εἴς τινα Aeschin.:—Pass., πλημμελεῖσθαι ὑπό τινος to be ill-treated by one, Plat., Dem. | |||
}} | }} | ||