3,274,216
edits
χραίνω: Difference between revisions
1b
(4b) |
(1b) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''χραίνω:''' (aor. ἔχρᾱνα, aor. pass. ἐχράνθην)<br /><b class="num">1)</b> досл. задевать, касаться, перен. окрашивать, мазать (χραινόμενος μέλιτι Anth.): χ. ἢ ἀποχραίνειν Plat. класть краски то гуще, то слабее; καπνῷ χραίνεται πόλισμ᾽ [[ἅπαν]] Aesch. весь город окутан дымом; πεδία χ. σταλαγμοῖς Aesch. окроплять равнину; χεῖρα χραίνεσθαι φόνῳ Soph. обагрять свои руки убийством;<br /><b class="num">2)</b> марать, осквернять (λέχη τινός Soph., Eur.; μυχὸν μιάσματι Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> оскорблять (θεοὺς ἀνομίᾳ Eur.; [[θεῶν]] ὀνόματα Plat.). | |elrutext='''χραίνω:''' (aor. ἔχρᾱνα, aor. pass. ἐχράνθην)<br /><b class="num">1)</b> досл. задевать, касаться, перен. окрашивать, мазать (χραινόμενος μέλιτι Anth.): χ. ἢ ἀποχραίνειν Plat. класть краски то гуще, то слабее; καπνῷ χραίνεται πόλισμ᾽ [[ἅπαν]] Aesch. весь город окутан дымом; πεδία χ. σταλαγμοῖς Aesch. окроплять равнину; χεῖρα χραίνεσθαι φόνῳ Soph. обагрять свои руки убийством;<br /><b class="num">2)</b> марать, осквернять (λέχη τινός Soph., Eur.; μυχὸν μιάσματι Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> оскорблять (θεοὺς ἀνομίᾳ Eur.; [[θεῶν]] ὀνόματα Plat.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt== χράω1]<br /><b class="num">1.</b> to [[touch]] [[slightly]], [[ὀλιγάκις]] [[ἄστυ]] χραίνων, i. e. [[keeping]] [[aloof]] from it, Eur.<br /><b class="num">2.</b> to [[stain]], [[spot]], [[defile]], Aesch.;— esp. of [[moral]] [[pollution]], Soph., Eur.:—Mid., χεῖρα χραίνεσθαι φόνωι Soph.:—Pass. to be [[defiled]], Soph. | |||
}} | }} | ||