εὐδαίμων: Difference between revisions

1ab
(2b)
(1ab)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''εὐδαίμων:''' 2, gen. ονος adj.<br /><b class="num">1)</b> досл. «покровительствуемый благим божеством», т. е. счастливый, преуспевающий (εὐ. τε καὶ [[ὄλβιος]] Hes.; μακάριός τε καὶ εὐ. Plat., Arst.);<br /><b class="num">2)</b> наслаждающийся духовным счастьем (εὐτυχέστερος, εὐ. δ᾽ οὔ Eur.; εὐ. ὁ [[βίος]] τοῦ κατ᾽ ἀρετὴν ἐνεργοῦντος Arst.);<br /><b class="num">3)</b> имущий, состоятельный, богатый ([[νῆσος]] [[μεγάλη]] τε καὶ εὐ. Her.; ἐν πολλοῖς χρήμασιν Lys.; οἱ πλούσιοι καὶ εὐδαίμονες Plat.): οἱ εὐδαίμονες τῶν Βαβυλωνίων Her. вавилонские богачи.
|elrutext='''εὐδαίμων:''' 2, gen. ονος adj.<br /><b class="num">1)</b> досл. «покровительствуемый благим божеством», т. е. счастливый, преуспевающий (εὐ. τε καὶ [[ὄλβιος]] Hes.; μακάριός τε καὶ εὐ. Plat., Arst.);<br /><b class="num">2)</b> наслаждающийся духовным счастьем (εὐτυχέστερος, εὐ. δ᾽ οὔ Eur.; εὐ. ὁ [[βίος]] τοῦ κατ᾽ ἀρετὴν ἐνεργοῦντος Arst.);<br /><b class="num">3)</b> имущий, состоятельный, богатый ([[νῆσος]] [[μεγάλη]] τε καὶ εὐ. Her.; ἐν πολλοῖς χρήμασιν Lys.; οἱ πλούσιοι καὶ εὐδαίμονες Plat.): οἱ εὐδαίμονες τῶν Βαβυλωνίων Her. вавилонские богачи.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> [[blessed]] with a [[good]] [[genius]]; [[hence]] [[fortunate]], [[happy]], blest, Lat. [[felix]], Hes., Theogn., Trag., etc.:— τὸ εὔδαιμον = [[εὐδαιμονία]], Thuc.:—adv. -[[μόνως]], Eur., etc.<br /><b class="num">2.</b> of [[outward]] [[prosperity]], well off, [[wealthy]], Hdt., Thuc., etc.
}}
}}