3,273,735
edits
προθυμία: Difference between revisions
1b
(4) |
(1b) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προθῡμία:''' ион. προθῡμίη ἡ<br /><b class="num">1)</b> желание, стремление: ἐκ τῆς προθυμίης и κατὰ τὴν προθυμίην τινός Her. по чьему-л. желанию; τοῦ θεοῦ προθυμίᾳ πολεμεῖν Eur. бороться против воли божества;<br /><b class="num">2)</b> готовность, усердие, рвение: πάσῃ προθυμίᾳ Plat. и [[μετὰ]] πάσης προθυμίας NT со всей готовностью, ревностно; ὑπὸ προθυμίας Plat. от (чрезмерного) усердия; μηδὲν ἀπολείπειν προθυμίας Plat. не щадить усилий; [[ᾗσι]] προθυμίῃσι (μῑ!) πεποιθώς Hom. полный рвения; π. τοῦ ἐθέλειν κινδυνεύειν καὶ μάχεσθαι Plat. готовность к опасному бою; ταῖς προθυμίαις καινοὶ γενόμενοι πρός τι Plut. вновь возгоревшиеся страстью к чему-л.; σιτία μαλακὰς ἐνδιδόντα προθυμίας Plut. не раздражающая пища;<br /><b class="num">3)</b> (благо)склонность, расположение, преданность (ἐπί τινα и ἔν τινι Her., εἴς и περί τινα Xen.; τινός Eur.);<br /><b class="num">4)</b> забота ([[ὑπὲρ]] σωτηρίας τινός Dem.);<br /><b class="num">5)</b> порывистость, взбалмошность ([[σημεῖον]] ἢ εὐηθείας ἢ προθυμίας Arst.). | |elrutext='''προθῡμία:''' ион. προθῡμίη ἡ<br /><b class="num">1)</b> желание, стремление: ἐκ τῆς προθυμίης и κατὰ τὴν προθυμίην τινός Her. по чьему-л. желанию; τοῦ θεοῦ προθυμίᾳ πολεμεῖν Eur. бороться против воли божества;<br /><b class="num">2)</b> готовность, усердие, рвение: πάσῃ προθυμίᾳ Plat. и [[μετὰ]] πάσης προθυμίας NT со всей готовностью, ревностно; ὑπὸ προθυμίας Plat. от (чрезмерного) усердия; μηδὲν ἀπολείπειν προθυμίας Plat. не щадить усилий; [[ᾗσι]] προθυμίῃσι (μῑ!) πεποιθώς Hom. полный рвения; π. τοῦ ἐθέλειν κινδυνεύειν καὶ μάχεσθαι Plat. готовность к опасному бою; ταῖς προθυμίαις καινοὶ γενόμενοι πρός τι Plut. вновь возгоревшиеся страстью к чему-л.; σιτία μαλακὰς ἐνδιδόντα προθυμίας Plut. не раздражающая пища;<br /><b class="num">3)</b> (благо)склонность, расположение, преданность (ἐπί τινα и ἔν τινι Her., εἴς и περί τινα Xen.; τινός Eur.);<br /><b class="num">4)</b> забота ([[ὑπὲρ]] σωτηρίας τινός Dem.);<br /><b class="num">5)</b> порывистость, взбалмошность ([[σημεῖον]] ἢ εὐηθείας ἢ προθυμίας Arst.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=προθῡμία, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[readiness]], [[willingness]], [[eagerness]], [[zeal]], ἧσι προθυμίῃσι [ῑ] πεποιθώς, i. e. [[πρόθυμος]] ὤν, Il.; πάσῃ προθυμίᾳ with all [[zeal]], Plat.; ὑπὸ προθυμίας [[zealously]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. pers., ἐκ τῆς Κλεομένεος προθυμίης at his [[desire]], Hdt.; κατὰ τὴν [[τούτου]] προθυμίην as far as his [[desire]] goes, Hdt.; τοῦ θεοῦ προθυμίᾳ by the [[will]] of the god, Eur.<br /><b class="num">3.</b> c. gen. rei, προθυμίη σωτηρίης [[zeal]] to [[save]] him, Hdt.; πρ. ἔργου [[readiness]] for [[action]], the [[will]] or [[purpose]] to act, Soph.<br /><b class="num">4.</b> πρ. ἔχειν, = προθυμεῖσθαι, Hdt.; c. inf., Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">II.</b> [[good]]-[[will]], [[ready]] [[kindness]], Hdt. [from πρόθῡμος] | |||
}} | }} | ||