3,274,917
edits
τίμημα: Difference between revisions
1b
(4b) |
(1b) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''τίμημα:''' ατος (ῑ) τό<br /><b class="num">1)</b> определение стоимости, оценка (τῆς χώρας Dem.): πρίασθαί τι τοῦ τιμήματος τῆς ἀξίας Eur. покупать что-л. согласно справедливой оценке;<br /><b class="num">2)</b> податная оценка имущества, имущественный ценз: οἱ ἀπὸ μακροῦ τιμήματος Arst. граждане с высоким имущественным цензом; ἡ ἀπὸ τιμημάτων [[πολιτεία]] Arst. цензовое государство (в котором должности замещаются в соответствии с имущественным цензом);<br /><b class="num">3)</b> цензовая подать, налог: [[πεντεκαίδεκα]] ταλάντων [[τρία]] τάλαντα τ. (sc. ἐστιν) Dem. налог с имущества в пятнадцать талантов составляет три таланта;<br /><b class="num">4)</b> возда(ва)ние почестей (τ. τύμβου Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> кара, наказание, штраф (τιμάτω τὸ [[δικαστήριον]] τὸ τ. Plat.);<br /><b class="num">6)</b> юр. возмещение, исковая сумма Isocr. | |elrutext='''τίμημα:''' ατος (ῑ) τό<br /><b class="num">1)</b> определение стоимости, оценка (τῆς χώρας Dem.): πρίασθαί τι τοῦ τιμήματος τῆς ἀξίας Eur. покупать что-л. согласно справедливой оценке;<br /><b class="num">2)</b> податная оценка имущества, имущественный ценз: οἱ ἀπὸ μακροῦ τιμήματος Arst. граждане с высоким имущественным цензом; ἡ ἀπὸ τιμημάτων [[πολιτεία]] Arst. цензовое государство (в котором должности замещаются в соответствии с имущественным цензом);<br /><b class="num">3)</b> цензовая подать, налог: [[πεντεκαίδεκα]] ταλάντων [[τρία]] τάλαντα τ. (sc. ἐστιν) Dem. налог с имущества в пятнадцать талантов составляет три таланта;<br /><b class="num">4)</b> возда(ва)ние почестей (τ. τύμβου Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> кара, наказание, штраф (τιμάτω τὸ [[δικαστήριον]] τὸ τ. Plat.);<br /><b class="num">6)</b> юр. возмещение, исковая сумма Isocr. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[τίμημα]], ατος, τό, [τῑμάω]<br /><b class="num">1.</b> an [[estimate]], [[valuation]], Eur., Dem.<br /><b class="num">2.</b> an [[estimate]] of damages, a [[penalty]], Lat. litis [[aestimatio]], Ar., Plat.:—[[generally]] a [[payment]], τύμβου for [[neglect]] of his [[tomb]], Aesch.<br /><b class="num">3.</b> [[estimate]] of [[property]] for [[taxation]], rateable [[property]], Lat. [[census]], Plat., etc.; ἡ ἀπὸ τιμημάτων [[πολιτεία]], = [[τιμοκρατία]], Xen. | |||
}} | }} | ||