3,271,170
edits
φάρμακον: Difference between revisions
1b
m (Text replacement - "''' τό<b class="num">1)" to "''' τό<br /><b class="num">1)") |
(1b) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''φάρμᾰκον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> зелье, снадобье, (волшебное) питье Hom., Theocr.;<br /><b class="num">2)</b> лекарство (ὀδυνήφατον Hom.; [[παιώνιον]] Aesch.): φ. τινος Aesch., Plat., Arst., Anth. лекарство от чего-л.; φ. καταπλαστόν Arph. целебная мазь; τὸ φ. [[ποτόν]] Eur. жидкое (внутреннее) лекарство;<br /><b class="num">3)</b> средство, способ: φ. τινος Aesch., Eur., Plat., реже πρός τι Arst. средство против чего-л., но тж. средство для чего-л.; φ. πόνων Eur. средство против (от) горестей; μνήμης τε καὶ σοφίας φ. Plat. способ обрести память и мудрость;<br /><b class="num">4)</b> отрава, яд (ἀνδροφόνον Hom.; ὀλέθριον Luc.): τὸ φ. ἔπιεν Plat. (Сократ) выпил яд;<br /><b class="num">5)</b> красящее вещество, краска Emped., Her., Aesch., Arph., Plat. | |elrutext='''φάρμᾰκον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> зелье, снадобье, (волшебное) питье Hom., Theocr.;<br /><b class="num">2)</b> лекарство (ὀδυνήφατον Hom.; [[παιώνιον]] Aesch.): φ. τινος Aesch., Plat., Arst., Anth. лекарство от чего-л.; φ. καταπλαστόν Arph. целебная мазь; τὸ φ. [[ποτόν]] Eur. жидкое (внутреннее) лекарство;<br /><b class="num">3)</b> средство, способ: φ. τινος Aesch., Eur., Plat., реже πρός τι Arst. средство против чего-л., но тж. средство для чего-л.; φ. πόνων Eur. средство против (от) горестей; μνήμης τε καὶ σοφίας φ. Plat. способ обрести память и мудрость;<br /><b class="num">4)</b> отрава, яд (ἀνδροφόνον Hom.; ὀλέθριον Luc.): τὸ φ. ἔπιεν Plat. (Сократ) выпил яд;<br /><b class="num">5)</b> красящее вещество, краска Emped., Her., Aesch., Arph., Plat. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=φάρμᾰκον, ου, τό,<br /><b class="num">I.</b> a [[drug]], [[medicine]], Hom., etc.: the φάρμακα applied [[outwardly]] were χριστά, ἔγχριστα, ἐπίχριστα (ointments), and παστά, ἐπίπαστα, καταπλαστά (plasters), Theocr., Ar.; those taken [[inwardly]] βρώσιμα, and πότιμα, [[ποτά]], πιστά, Aesch., Eur., etc.:—c. gen., φ. νόσου a [[medicine]] for it, [[remedy]] [[against]] it, Aesch.; φ. κεφαλῆς for a [[head]]-[[ache]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> in bad [[sense]], an [[enchanted]] [[potion]], [[philtre]], so a [[charm]], [[spell]], [[enchantment]], Od., Theocr.:—also a [[drug]], [[poison]], Soph., Eur.<br /><b class="num">II.</b> a [[remedy]], [[cure]], Hes.; φ. πραΰ, of a [[bridle]], Pind.; c. gen. a [[remedy]] [[against]], βλάβης Aesch.; πόνων, λύπης Eur.<br /><b class="num">2.</b> c. gen., also, a [[means]] of producing, σωτηρίας Eur.; σοφίας Plat.<br /><b class="num">III.</b> a dye, [[paint]], [[colour]], Hdt., etc. | |||
}} | }} | ||