3,277,172
edits
plebs: Difference between revisions
3
(3_10) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=plēbs, plēbis, f. (plēre, πληθος), die [[Volksmenge]], dah. I) der Bürgerstand, die Bürgerlichen, das [[Volk]], die [[Plebejer]] (Ggstz. [[patricii]], patres, [[senatus]], [[während]] [[populus]] [[auch]] diese umfaßt), Cic.: [[dictator]] de plebe [[dictus]], Liv.: consulem de plebe [[non]] accipiebat, Cic.: Plur., Apul. de dogm. Plat. 2, 24. Augustin. epist. 105, 1: urbanae et rusticae [[plebes]], Lact. de mort. pers. 23, 2: [[corona]] plebium, Prud. perist. 10, 709. – II) übtr., der große [[Haufe]], die [[Menge]], das [[Volk]], die geringere (arme) [[Klasse]], die Armen (Ggstz. divites), verächtl. der [[Pöbel]] (Ggstz. optimates), Cic. u.a.: verb. [[plebs]] et infima [[multitudo]], Cic. – [[plebs]] eris, du bleibst [[Pöbel]], Hor. – [[plebs]] deorum, die [[niedere]] Götterschar, Ov. u. Mart.: u. so [[plebs]] superûm, [[Fauni]] Satyrique etc., Ov.: legentium [[plebs]], die gewöhnlichen [[Leser]], Macr. – [[tres]] alveorum [[plebes]] in unum contribuere, [[drei]] Stöcke vereinigen, Colum. 9, 11, 1. – / In Inschr. [[sehr]] [[oft]] [[pleps]], zB. Corp. inscr. Lat. 2, 34 u. 53; 3, 2920; 5, 331 u. ö. | |georg=plēbs, plēbis, f. (plēre, πληθος), die [[Volksmenge]], dah. I) der Bürgerstand, die Bürgerlichen, das [[Volk]], die [[Plebejer]] (Ggstz. [[patricii]], patres, [[senatus]], [[während]] [[populus]] [[auch]] diese umfaßt), Cic.: [[dictator]] de plebe [[dictus]], Liv.: consulem de plebe [[non]] accipiebat, Cic.: Plur., Apul. de dogm. Plat. 2, 24. Augustin. epist. 105, 1: urbanae et rusticae [[plebes]], Lact. de mort. pers. 23, 2: [[corona]] plebium, Prud. perist. 10, 709. – II) übtr., der große [[Haufe]], die [[Menge]], das [[Volk]], die geringere (arme) [[Klasse]], die Armen (Ggstz. divites), verächtl. der [[Pöbel]] (Ggstz. optimates), Cic. u.a.: verb. [[plebs]] et infima [[multitudo]], Cic. – [[plebs]] eris, du bleibst [[Pöbel]], Hor. – [[plebs]] deorum, die [[niedere]] Götterschar, Ov. u. Mart.: u. so [[plebs]] superûm, [[Fauni]] Satyrique etc., Ov.: legentium [[plebs]], die gewöhnlichen [[Leser]], Macr. – [[tres]] alveorum [[plebes]] in unum contribuere, [[drei]] Stöcke vereinigen, Colum. 9, 11, 1. – / In Inschr. [[sehr]] [[oft]] [[pleps]], zB. Corp. inscr. Lat. 2, 34 u. 53; 3, 2920; 5, 331 u. ö. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=plebs plebis N F :: common people, commons, general citizens, plebeians; lower class/ranks; mob/mass | |||
}} | }} | ||