profligatus: Difference between revisions

From LSJ

Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann

Menander, Monostichoi, 542
(3_10)
(3)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=prōflīgātus, a, um, PAdi. (v. 1. [[profligo]]), I) v. moral. [[Schlechtigkeit]], [[heillos]], [[ruchlos]], profligati homines, Cic.: tu, omnium mortalium profligatissime ac perditissime, Cic. Verr. 3, 65. – II) [[von]] der [[Zeit]], [[weit]] vorgerückt, profligatae aetatis, Sen. de otio 29, 2. – u. in profligato [[esse]], [[weit]] vorgerückt = [[beinahe]] beendigt [[sein]], angef. [[bei]] Gell. 15, 5, 2.
|georg=prōflīgātus, a, um, PAdi. (v. 1. [[profligo]]), I) v. moral. [[Schlechtigkeit]], [[heillos]], [[ruchlos]], profligati homines, Cic.: tu, omnium mortalium profligatissime ac perditissime, Cic. Verr. 3, 65. – II) [[von]] der [[Zeit]], [[weit]] vorgerückt, profligatae aetatis, Sen. de otio 29, 2. – u. in profligato [[esse]], [[weit]] vorgerückt = [[beinahe]] beendigt [[sein]], angef. [[bei]] Gell. 15, 5, 2.
}}
{{LaEn
|lnetxt=profligatus profligata, profligatum ADJ :: profligate, depraved
}}
}}

Revision as of 05:30, 28 February 2019

Latin > English (Lewis & Short)

prōflīgātus: a, um, Part. and P. a., from 1, profligo.

Latin > French (Gaffiot 2016)

prōflīgātus,¹³ a, um,
1 part. de profligo 1
2 pris adjt : a) perdu moralement, avili, dépravé, corrompu ; tu, omnium mortalium profligatissime Cic. Verr. 2, 3, 65, toi, ô le plus dépravé des mortels, cf. Cic. Arch. 14 ; b) avancé : profligatæ ætatis Sen. Ot. 2, 2, d’un âge avancé ; in profligato esse Gell. 15, 5, 2, toucher à sa fin.

Latin > German (Georges)

prōflīgātus, a, um, PAdi. (v. 1. profligo), I) v. moral. Schlechtigkeit, heillos, ruchlos, profligati homines, Cic.: tu, omnium mortalium profligatissime ac perditissime, Cic. Verr. 3, 65. – II) von der Zeit, weit vorgerückt, profligatae aetatis, Sen. de otio 29, 2. – u. in profligato esse, weit vorgerückt = beinahe beendigt sein, angef. bei Gell. 15, 5, 2.

Latin > English

profligatus profligata, profligatum ADJ :: profligate, depraved