repente: Difference between revisions
From LSJ
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
(3_11) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=repente, Adv. ([[repens]]), [[plötzlich]], [[mit]] einem Schlage, [[unvermutet]] (Ggstz. [[sensim]]), Ter., Cic. u.a. – attrib., [[laeta]] rep. [[pax]], Liv. 1, 13, 6: [[quo]] [[repente]] discursu, Liv. 22, 17, 3. | |georg=repente, Adv. ([[repens]]), [[plötzlich]], [[mit]] einem Schlage, [[unvermutet]] (Ggstz. [[sensim]]), Ter., Cic. u.a. – attrib., [[laeta]] rep. [[pax]], Liv. 1, 13, 6: [[quo]] [[repente]] discursu, Liv. 22, 17, 3. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=repente ADV :: suddenly, unexpectedly | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:00, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
rĕpentē: adv., v. 2. repens.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕpentĕ⁷ (repens), adv., tout à coup, soudainement, soudain : Pl. Mil. 177 ; Cic. de Or. 1, 252 ; Verr. 2, 5, 91 ; Cæl. 63 ; Phil. 2, 65 ; Cæs. G. 1, 52, 3 ; 6, 12, 8.
Latin > German (Georges)
repente, Adv. (repens), plötzlich, mit einem Schlage, unvermutet (Ggstz. sensim), Ter., Cic. u.a. – attrib., laeta rep. pax, Liv. 1, 13, 6: quo repente discursu, Liv. 22, 17, 3.
Latin > English
repente ADV :: suddenly, unexpectedly
