3,277,649
edits
λάπτω: Difference between revisions
2a
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(2a) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[from [[root]] !λαπ]<br /><b class="num">1.</b> to lap with the [[tongue]], of wolves, Il.<br /><b class="num">2.</b> to [[drink]] [[greedily]], [[suck]] in, Luc. | |mdlsjtxt=[from [[root]] !λαπ]<br /><b class="num">1.</b> to lap with the [[tongue]], of wolves, Il.<br /><b class="num">2.</b> to [[drink]] [[greedily]], [[suck]] in, Luc. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''λάπτω''': (Arist. usw.),<br />{láptō}<br />'''Forms''': Fut. λάψω (Π 161, Ar.), -ομαι (Ar.), Aor. λάψαι, -ασθαι (Ar., Pherekr., LXX u. a.), Perf. λέλαφα (Ar. ''Fr''. 598),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[schlürfen]], [[gierig trinken]], bes. von Hunden u. dgl.<br />'''Composita''' : auch mit ἀπο-, ἐκ-, περι-,<br />'''Derivative''': Davon λάπτας· τοὺς ῥοφοῦντας H.; von Latte Glotta 34, 197 auch in λατταμυῖα· Πολυρ<ρ>ήνιοι H. vermutet, nach ihm als [[λάττα]]<ς> (kret. für λάπτας)· [[μυῖα]] zu lesen; — [[λάψις]] [[das Schlürfen]] (Arist.).<br />'''Etymology''' : Onomatopoetisches Wort; damit genetisch od. elementar verwandt: alb. ''lap'' [[schlürfen]], von Hunden, Katzen u. dgl., slav., z. B. russ. ''lópatь'' [[platzen]], [[fressen]], lit. ''lapènti'' [[gierig herunterschlingen]] (von Schweinen), germ., z. B. ags. ''lapian'', mhd. ''leffen'' [[schlürfen]], [[trinken]] (kann auch wie lat. ''lambō'' idg. ''b'' enthalten), nhd. (mit Geminata) ''lappen'', frz. ''laper'' ib. (WP. 2, 383f., Pok. 651, W.-Hofmann s. ''lambō'', Vasmer und Fraenkel Wb. s. v., Sturtevant Lang. 17, 6). — Weil [[λάπτω]], λέλαφα gegenüber λάψω, λάψαι sekundär sind bzw. sein können, erinnert Schulze KZ 52, 105 (= Kl. Schr. 372) an balt. und slav. Synonyme mit ''k'', z. B. lit. ''làkti'', russ. ''lokátь'' ’λάπτειν’, zu denen λάψω, λάψαι (falls mit idg. ''qʷ'') an und für sich stimmen könnten. — Vgl. [[λαφύσσω]].<br />'''Page''' 2,85 | |||
}} | }} | ||