3,274,522
edits
λίβανος: Difference between revisions
2a
mNo edit summary |
(2a) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λί˘βᾰνος, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> the [[frankincense]]-[[tree]], producing [[λιβανωτός]], Hdt., etc.<br /><b class="num">II.</b> = [[λιβανωτός]], in [[which]] [[sense]] it is fem., Eur., etc. [A [[foreign]] [[word]].] | |mdlsjtxt=λί˘βᾰνος, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> the [[frankincense]]-[[tree]], producing [[λιβανωτός]], Hdt., etc.<br /><b class="num">II.</b> = [[λιβανωτός]], in [[which]] [[sense]] it is fem., Eur., etc. [A [[foreign]] [[word]].] | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''λίβανος''': {líbanos}<br />'''Grammar''': f. m.<br />'''Meaning''': [[Weihrauch]] (Sapph., Pi., E. u.), [[Weihrauchbaum]] (Hdt., Melanipp., Thphr. usw.);<br />'''Composita''' : Einige Kompp., z.B. [[λιβανοφόρος]] (Herakleid. Kom. u. a.), [[λιβανωτοφόρος]] (Hdt. u. a.) [[Weihrauch tragend]].<br />'''Derivative''': [[λιβανωτός]] m. (f.) [[Weihrauch]] (Sapph., ion. att.). — Ableitungen. 1. Von [[λίβανος]]: Demin. [[λιβανίδιον]] (Men.); Adj. [[λιβανώδης]] [[weihrauchähnlich]] (Philostr.), -ινος ‘weihrauchfarben, aus W. gemacht’ (Pap., Gloss.); [[λιβανᾶς]] m. [[Weihrauchhändler]] (Pap.), λιβανῖτις f. Bein. der Aphrodite (Luk.; weil sie mit Weihrauch verehrt wurde, Schrader-Nehring Reallex. 2, 641<sup>r</sup>); Verba [[λιβανόομαι]] ‘mit W. gemischt werden’ (LXX), [[λιβανίζω]] ‘wie W. riechen’ (Dsk., Gal.). — 2. Von [[λιβανωτός]]: [[λιβανωτίς]] f. [[Rosmarinus]] (Thphr., Nik., Dsk. usw.; nach dem Geruch, Strömberg Pflanzennamen 62), auch [[Räucherfaß]] (Delos, hell.) wie [[λιβανωτίδιον]] (Delos II<sup>a</sup>) und [[λιβανωτρίς]] (Kleinasien, Kaiserzeit; nach den Gerätenamen auf -[[τρίς]], Chantraine Form. 340 f.), [[λιβανωτικός]] ‘aus W. bestehend’ (hell. Inschr. u. Pap.), -ώτινος ‘mit W. bereitet’ (Mediz.); [[λιβανωτίζω]] ‘räuchern, wie W. riechen’ (Str., Dsk.).<br />'''Etymology''' : Semitisches LW; vgl. einerseits hebr. ''l''<sup>e</sup>''bōnā'' [[Weihrauch]], anderseits phönik. ''l''<sup>e</sup>''bōnat'' usw. ib. (von ''lāban'' [[weiß sein]], wohl nach der weißen Farbe des Saftes des Weihrauchbaumes). Vielleicht hat der Gebirgsname [[Λίβανος]] ( = ''L''<sup>e</sup>''bānōn'') auf die griechische Vokalisation eingewirkt. Die Bed. [[Weihrauchbaum]] ist gegenüber [[Weihrauch]] sekundär. — Einzelheiten m. Lit. bei Lewy Fremdw. 44f. und Schrader-Nehring a.a.O.<br />'''Page''' 2,120 | |||
}} | }} | ||