3,272,956
edits
ῥίζα: Difference between revisions
2b
m (Text replacement - "mdlsjtxt=!" to "mdlsjtxt=") |
(2b) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ῥίζα]], ης, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> a [[root]], Od., [[attic]]: in pl. the roots, Hom.<br /><b class="num">2.</b> metaph. the roots of the eye, Od.; the roots or foundations of the [[earth]], Hes., Aesch., etc.<br /><b class="num">3.</b> ἐκ ῥιζῶν, Lat. [[radicitus]], Plut.<br /><b class="num">II.</b> [[anything]] that grows like a [[root]] from one [[stem]], [[whence]] [[Pindar]] calls [[Libya]] the τρίτη [[ῥίζα]] χθονός, considering the [[earth]] as divided [[into]] [[three]] continents.<br /><b class="num">III.</b> metaph. the [[root]] or [[stock]] from [[which]] a [[family]] springs, Lat. [[stirps]], Pind., Aesch., etc.; and so a [[race]], [[family]], Aesch., Eur., etc. | |mdlsjtxt=[[ῥίζα]], ης, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> a [[root]], Od., [[attic]]: in pl. the roots, Hom.<br /><b class="num">2.</b> metaph. the roots of the eye, Od.; the roots or foundations of the [[earth]], Hes., Aesch., etc.<br /><b class="num">3.</b> ἐκ ῥιζῶν, Lat. [[radicitus]], Plut.<br /><b class="num">II.</b> [[anything]] that grows like a [[root]] from one [[stem]], [[whence]] [[Pindar]] calls [[Libya]] the τρίτη [[ῥίζα]] χθονός, considering the [[earth]] as divided [[into]] [[three]] continents.<br /><b class="num">III.</b> metaph. the [[root]] or [[stock]] from [[which]] a [[family]] springs, Lat. [[stirps]], Pind., Aesch., etc.; and so a [[race]], [[family]], Aesch., Eur., etc. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ῥίζα''': {rhíza}<br />'''Forms''': (äol. [[βρίζα]], βρίσδα); myk. ''wi''-''ri''-''za''?<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Wurzel]], auch übertr. [[Ursprung]], [[Stamm]], [[Grundlage]] (seit Il.)<br />'''Composita''' : Zahlreiche Kompp., z.B. [[ῥιζοτόμος]] m. ‘Wurzelschneider, -sammler, Kräuterkenner’, [[πολύρριζος]] [[mit vielen Wurzeln]], [[wurzelreich]] (Hp., Thphr. u.a.).<br />'''Derivative''': Davon 1. [[ῥιζίον]] n. [[Würzelchen]] (Ar., Thphr. usw.), pl. -έα (Nik., -εῖα ''Al''. 265), wohl nach ὀστέα neben (dor.) ὀστία. 2. [[ῥιζίας]] m. ([[ὀπός]]) [[Wurzelsaft]] (: [[καυλίας]]; Thphr.). 3. Adj. ῥίζώδης [[wurzelähnlich]] (Thphr., Hero), -ικός [[zur Wurzel gehörig]] (Plu.), -ινος ‘aus einer Wurzel be- reitet’ (''PHolm''.), -αῖος [[als Grundlage dienend]] (Sardes). 4. Adv. [[ῥίζηθεν]] (A. R.), -όθεν (Nik., Luk. u.a.) [[von der Wurzel aus]]; -ηδόν [[in wurzelähnlicher Weise]] (Hld.). 5. Verb ῥιζόομαι (ἐρρίζωται), -όω (-ῶσαι), auch m. ἐν-, ἐκ-, κατα- u.a. [[Wurzel schlagen]], [[wurzeln]], [[mit Wurzel versehen]], [[befestigen]], [[fest gründen]] (seit Od.; vgl. Schwyzer 731, Ure Class Quart. N. S. 5, 226f.) mit [[ῥίζωμα]] n. [[Urgrund]], [[Ursprung]], [[Wurzelwerk]] (A., Emp., Thphr. u.a.; Porzig Satzinhalte 188f.), -ωσις f. [[das Wurzelschlagen]] (Philol., Thphr. u.a.). — Zu [[ῥίζα]] nebst Komposita und Ableitungen ausführlich Strömberg Theophrastea 5 8 ff.<br />'''Etymology''' : Aus äol. [[βρίζα]] ergibt sich urgr. *ϝρίδι̯α, das sich von lat. ''rādīx'' = ''rād''-''ī''-''c''-''s'' (mit erweiterndem -''c''- wie z.B. in ''genetrī''-''x'') nur im Ablaut unterscheidet; in beiden Fällen liegen ι̯α-, bzw. ''ī''-Ableitungen eines Nomens vor, das auch im Germ. und Kelt. nachweisbar ist: anord. ''rōt'' f. [[Wurzel]] aus urg. *''u̯rōt''-, idg. *''u̯rād''-, das auch in lat. ''rād''-''īx'' vorliegen kann (vgl. unten); daneben, mit ''i''-Stamm und Schwundstufe got. ''waurts'', ags. ''wyrt'', ahd. mhd. ''wurz'' [[Kraut]], [[Wurzel]], urg. *''u̯urt''-''i''-, idg. *''u̯r̥d''(-''i'')-; kelt., z.B. kymr. ''gwraidd'' koll. [[Wurzeln]] mit ''ī''- Suffix und Reduktionsstufe. Wie die germ. und kelt. Formen dürfte auch [[ῥίζα]] eine Schwach- oder Reduktionsstufe reprasentieren; zu ι als Vertreter derselben Schwyzer 352 m. Lit. Auch lat. ''rādīx'' (aber nicht anord. ''rōt'') läßt sich zur Not auf schwundstufiges idg. *''u̯r̥̄d''- zurückführen. — Toch. B ''witsako'' [[Wurzel]] bleibt noch zu erklären (Hypothese bei v. Windekens Lex. étym. s.v.). Weitere Formen m. Lit. bei WP. 1, 288 Pok. 1167, W.-Hofmann s. ''rādīx''. Vgl. [[ῥάδαμνος]], [[ῥάδιξ]], die wahrscheinlich mit [[ῥίζα]] usw. urverwandt sind. Zur Bed. vgl. u. a. ngr. (Rhodos) ῥόζος [[Wurzel]], Kreuzung von [[ῥίζα]] und [[ὄζος]] [[Ast]] (Hatzidakis Ἀθ. 29, 180ff.).<br />'''Page''' 2,655-656 | |||
}} | }} | ||