3,274,216
edits
φαινόλης: Difference between revisions
2b
(1b) |
(2b) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φαινόλης]], ου, ὁ,<br />formed from the Lat. [[paenula]], a [[thick]] [[upper]] [[garment]], a [[cloak]], NTest. | |mdlsjtxt=[[φαινόλης]], ου, ὁ,<br />formed from the Lat. [[paenula]], a [[thick]] [[upper]] [[garment]], a [[cloak]], NTest. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''φαινόλης''': {phainólēs}<br />'''Forms''': dor. φαινόλα (Rhinth.); auch φαίνουλα, παίνουλα, πένουλα (''Edict''. ''Diocl''.; aus lat. ''pae''-''nula'');<br />'''Grammar''': m. (Pap. seit I<sup>p</sup>, Arr., Ath. u. a.),<br />'''Meaning''': [[dickes Oberkleid]], [[Mantel]]; ngr. φαιλόνι (φελ-). Näheres bei Bauer Gr.-dt. Wb. s.v.<br />'''Derivative''': Demin. φαινόλιον n. (Pap. II<sup>p</sup>). Daneben mit Metathese (im Anschluß an die Gerätenamen auf -όνη, -όνιον) [[φαιλόνης]], φελ- (2 ''Ep''. ''Ti''. 4, 13) und das gewöhnlichere φαιλόνιον (Pap.)<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[μαινόλης]], [[σκωπτόλης]] u.a. (Chantraine Form. 237 f.), aber als Sachbezeichnung semantisch davon abweichend. Eine alte Femininbildung (wie [[μαινόλις]] u.a.) liegt in [[φαινόλις]] Beiw. von [[ἠώς]], [[αὔως]] (''h''. ''Cer''., Sapph.) vor, offenbar im Sinn von [[hell]], [[leuchtend]], [[lichtbringend]], zu [[φαίνω]]. Weshalb der betreffende Mantel als "der Leuchtende, Schimmernde" (im Verhältnis wozu?) bezeichnet wurde, bleibt noch zu ergründen (vgl. Schwyzer Mus. Helv. 3, 49ff.). — Lat. LW ''paenula''; s. W.-Hofmann m. weiteren Einzelheiten u. Lit.<br />'''Page''' 2,981-982 | |||
}} | }} | ||