ἄγνοια: Difference between revisions

c1
(1a)
(c1)
Line 39: Line 39:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἀγνοέω]] [In Poets [[sometimes]] ἀγνοία.]<br /><b class="num">I.</b> [[want]] of [[perception]], [[ignorance]], Aesch., Thuc., etc.; ἣν ὑπ' ἀγνοίας δρᾷς, i. e. whom [[seeing]] you [[pretend]] not to [[know]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> = [[ἀγνόημα]], a [[mistake]], Dem.
|mdlsjtxt=[[ἀγνοέω]] [In Poets [[sometimes]] ἀγνοία.]<br /><b class="num">I.</b> [[want]] of [[perception]], [[ignorance]], Aesch., Thuc., etc.; ἣν ὑπ' ἀγνοίας δρᾷς, i. e. whom [[seeing]] you [[pretend]] not to [[know]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> = [[ἀγνόημα]], a [[mistake]], Dem.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¥gnoia 阿格-內阿<p>'''詞類次數''':名詞(4)<p>'''原文字根''':不-知道(的) 相當於: ([[אָשָׁם]]&#x200E;)  ([[שְׁגָגָה]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':無知,蒙昧無知,不知,缺少知識;源自([[ἀγνοέω]])=不知道);由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἄνευ]])*=不)與([[νοέω]])=理解)組成;而 ([[νοέω]])出自([[νοῦς]])*=悟性)。人的無知,許多時候是因人心裏剛硬,結果就與神的生命隔絕( 弗4:18)<p/>'''出現次數''':總共(4);徒(2);弗(1);彼前(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 無知(3) 徒3:17; 弗4:18; 彼前1:14;<p>2) 蒙昧無知(1) 徒17:30
}}
}}